²Ä¤K½Ò¡G«e¥ýª¾®Ñ¡]¤G¡^¡G¼»¥À¦Õ°O¤W¤U©M¦C¤ý¬ö¤W¤U

·s¼Wºô­¶1

¤@¡B¼»¥À¦Õ°O¤W¤U¡G¾É½×

®Ñ¦W¡G¦b§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¸Ì¡A¦¹¨â¨÷®Ñ¥H¨ä¤¤­«­n¤Hª«¼»¥À¦Õ¬°¦W¡A¤¤¤å¸t¸g¤]ª½±µÂ½Ä¶­ì¤å¸t¸gªº¦WºÙ¡C¼»¥À¦Õ°O¥»¨Ó¤£¤À¤W¤U¡A¦n¹³¬O§Æþ¤å¤C¤Q¤hĶ¥»¥ý§â¦¹®Ñ¤À¬°¨â¨÷¡AºÙ¤§¬°¦C¤ý¤@®Ñ¡]BasileionA¡^©M¦C¤ý¤G®Ñ¡]BasileionB¡^¡A©Ô¤B¤å¸t¸g¥ç¦p¦¹¡C¦Ó°¨¤B¸ô¼wªº¼w¤å½Ķ«h¨Ï¥Î§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¥Îªº¦WºÙ¡A­^¤å¸t¸g©M¨ä¥L°ò·þ±ÐªºÄ¶¥»¤]¬O¦p¦¹¡C

§@ªÌ¡G¦³¥j¥NµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î»{¬°§@ªÌ¬O¼»¥À¦Õ¡F¦ý¦]¬°¥L¦b¼»¥À¦Õ°O¤WÁÙ¥¼µ²§ô«e´N¤w¹L¥@¤F¡A©Ò¥H³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¤@¦Ê¦~«e¦³¤£¤Ö¾ÇªÌ»{¬°³s¼»¥À¦Õ°O¤]¥i¤À´X­Ó¤£¦Pªº©³¥»¡]J¡BE¡BD¡BP¡^¡A¦ý³o¼Ëªº¬Ýªk¥Ø«e¤w¤£³Q±Ä«H¡C§Ú­Ì¤W­±¤w¸gÁ¿¹LNoth¡]1981¡^ªº¬Ýªk¡C¥L»{¬°¥Ó©R°O©M«e¥ýª¾®Ñ³£¬O¤½¤¸«e²Ä¤»¥@¬ö®Ú¾Ú¤w¦s¦bªº¸ê®Æ¼¶¼gªº¡C´N¸ê®Æ¦Ó¨¥¡A³\¦h¾ÇªÌ»{¬°¤U­±ªº´X­Ó¬G¨Æ­ì¨Ó³£¬O­Ó§O¤f¶Ç©Î°O¿ý¤U¨Ó¡G¼»¥À¦Õ¤p®É­Ôªº¬G¨Æ¡B¬ùÂd³Q¾Û¥h¤S¹Ü¦^¨Ã¦w¸m¦b­C¸ô¼»§Nªº¬G¨Æ¡]¼»¥À¦Õ°O¤W4-6³¹©M¼»¥À¦Õ°O¤U6³¹¡^¡B¼»¥À¦Õ¬°¤h®vªº¬G¨Æ¡]¤Ï¹ï¤ýÅv¨î«×¡^¡B±½Ã¹ªº¬G¨Æ¡]ÃÙ¦¨¤ýÅv¡^¡B¤j½Ãµn¤W¤ý¦ìªº¾ú¥v¡]¼»¤W16³¹¦Ü¼»¤U5³¹¡^¡BÄ~©Ó¤ý¦ì¹Lµ{ªº¬G¨Æ¡]¼»¤U9-21³¹¡^¡]Rost1981¡£¼w¤å­ì¥»¡G1929¡¤¡^¡C

°£«D¼»¥À¦Õ°Oªº§@ªÌ»P¤j½Ã¦P­Ó®É¥N¡A§_«h¥L¤@©w±Ä¥Îªø½ú¬y¶Ç¤U¨Óªº¸Ü©M¤w¦s¦bªº¬ö¿ý¡C¦ý§Ú­Ì«ÜÃø½T©w³o¨Ç¬ö¿ý©M¶Ç²Î¬O§_´N¬O¤W­±³o¨Ç¥Ñ¾ÇªÌ«Øijªº¿W¥ßªº¶Ç²Î©Î¬ö¿ý¡C¼»¥À¦Õ°O¦ó®É¼¶¼g§¹¦¨¤]¤£©ö§PÂ_¡A¥u¥i½T©w³Ì±ß¬O¦b¤½¤¸«e²Ä¤»¥@¬ö§¹¦¨ªº¡CHarrison¡]1969,709¡^»{¬°¼»¥À¦Õ°O¤W¤U¬O¤½¤¸«e900¦~¥ª¥k¼gªº¡C

¼»¥À¦Õ°O¤W¤U´y­z¤h®v¨î«×ªºµ²§ô©M¤ý°êªº¶}©l¡A¦~¥NÀ³¸Ó¬O¦b¤½¤¸«e²Ä¤Q¤@¥@¬öªº¤¤¸­¨ì970¦~¥ª¥k¡CÁöµM¦³¤Ö¼Æ¾ÇªÌ¤£»{¦P¡]¤ñ¦pDavies1994, 54-55¡^¡A¦ý¤j¦h¼Æ¾ÇªÌ»{¬°¼»¥À¦Õ°O©Ò´y­zªº¾ú¥v¹Lµ{¬Û·í¥i¾a¡C³\¦h¾ÇªÌ«ü¥X¡A¼»¥À¦Õ°O¤j³¡¤Àªº¤º®e¬O±q¤j½Ã®aªº¥ß³õ¼gªº¡A¥B»{¬°®Ñ¤W¥]¬A³\¦h¶Ç»¡©Ê½èªº¸ê®Æ¡C¾ÇªÌ¤]¤£¤@©w±µ¨ü®Ñ¤W¹ï±½Ã¹©M¤j½Ã¤H®æªº§Î®e¡C¦ý¤j­Pªº¾ú¥v¹Lµ{¡AÁÙ¯à¥O¤H¬Û«H¡A¤]¯à°t¦X¦Ò¥j¾Ç©M¾ú¥v¾ÇÃö©ó¤¤ªF¦¹®É±¡ªpªº¸ê®Æ¡]¨£²Ä¤G½Òªº½Ò¤å¡^¡C

¸g¤å¡G¾ÇªÌ³q±`»{¬°°¨©Ò©Ô¸g¤å¤¤ªº¼»¥À¦Õ°O¦³¤£¤Ö°ÝÃD¡C¯S§O¬O±`±`µo¥Í­«ÂФ§¦rµü©Î¦r¥À¤§²æº|¡]haplography¡^¡]McCarter1980, 5¡^¡CJuliusWellhausen¡]1971¡^©MSamuelR. Driver¡]1913¡^´¿¦h°Ñ¦Ò¤C¤Q¤hĶ¥»¥H½T©w­ì¨Ó¸g¤åªº¦rµü¡C«á¨Ó¡A¦b¦º®ü¦èÃ䪺©øÄõ²Ä¥|¬}¸Ìµo²{¤F¤T­Ó´Ý½g¡A¦ü¥G¥]¬A¼»¥À¦Õ°O¤T¨÷§Û¥»ªº¬Y¨Ç³¡¥÷¡C¨ä¤¤²Ä¤@­Ó´Ý½g¡]4Q Sama¡^¦n¹³¬O¤½¤¸«e50¦Ü25¦~¼gªº¡C³o­Ó´Ý¤ù©Ò¥]§tªº¤º®e¤ñ¨ä¥L¨â­Ó¦h¡A¤]¸û®e©öŪ¡C¦¹´Ý½g¥]¬A¼»¥À¦Õ°O¤W¤U¨â¨÷³¡¥÷¡C²Ä¤G­Ó´Ý½g¡]4QSamb¡^¥i¯à¬O¤½¤¸«e250¦~¥ª¥k¼gªº¡A¥i±¤¥u¥]¬A¼»¥À¦Õ°O¤Wªº¤@¤p³¡¥÷¡C²Ä¤T´Ý½g¡]4QSamc¡^¥]¬A¼»¥À¦Õ°O¤W²Ä25³¹©M¼»¥À¦Õ°O¤U14¡V 15³¹¤¤ªº³¡¥÷¡CÁöµM©øÄõ´Ý½gªº¸g¤å»P°¨©Ò©Ô¸g¤å©M¤C¤Q¤hĶ¥»³£¤£¦P¡A¦ý»P¤C¤Q¤hĶ¥»¸û±µªñ¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¨Ç§Æþ¤åªº§Û¥»»P©øÄõªº§Æ§B¨Ó¤å¸g¤å¬Û¦P¡]§Y¤C¤Q¤hĶ¥»©Ò¿×¸ô­{¿Õªº¡£Lucianic¡¤®Õ­q¥»¡^¡C

Á|¤@­Ó¨Ò¤l¡G¦b¼»¤W10:27©M11:1¤§¶¡¡A4QSama©M¬ù·æ¤Ò©Ò¥Îªº§Æþ¤åĶ¥»³£¦³¥H¤Uªº¤º®e¡G

¨È±¿¤Hªº¤ý®³ÁÒ­«­«¦aÀ£­¢­{±o¤H©M§f«K¤H¡A±N¨C­Ó¤Hªº¥k²´©Þ°£¡A¤]¨S¦³µ¹¥H¦â¦C¬@±ÏªÌ¡C¬ù¥¹ªeªºªFÃä¨S¦³³Ñ¤U¨È±¿¤Hªº¤ý®³ÁÒ¨S¦³©Þ°£¨ä¥k²´ªº¥H¦â¦C¤H¡C¦ý¦³¤C¤d¤H°kÁרȱ¿¤H¡A¶i¤F°ò¦C¶®¤ñ¡C

Frank Moore Cross¡]1975,306-320¡^°²³]­ì¨Ó¦b¤Ú°Ç´µ©Z©M¤Ú¤ñ­Û³£¦³¤H§Û¼g¸t¸g¡A·íµM¤]¥]¬A¼»¥À¦Õ°O¤W¤U¡C¦ý¦]¤£±`Ápô¡A¬G¨â¤è¸g¤åªº®t§O¶V¨Ó¶V¦h¡C«á¨Ó¤Ú°Ç´µ©Zªº¸g¤å³Q±a¦Ü®J¤Î¡A¦b¨º¸Ì¶}©l¿W¥ßµo®i¡C©Ò¥H³Ì«á¦³¤TºØ¤£¦Pªº¸g¤å¡C«á¨Ó¤Ú¤ñ­Ûªº¸g¤å³Q±a¦^¤Ú°Ç´µ©Z¡A³Q¦C¬°¼Ð·Ç¸g¤å¡A¤]´N¬O«á¨Ó©Ò¿×°¨©Ò©Ô¸g¤åªº­ì§Î¡C©øÄõ¤T­Ó¼»¥À¦Õ°O®Ñ¨÷³£ÄÝ©ó¤Ú°Ç´µ©ZªººØÃþ¡CµM¦Ó¡A¤C¤Q¤hĶ¥»¬O±q®J¤ÎÃþªº¸g¤å½Ķ¦Ó¦¨ªº¡C³o­Ó°²»¡¬O¥i¯àªº¡A¦ý¨Ã¥¼±o¨ìÃÒ©ú¡C¤j¦h¼ÆªºÄ¶¥»³q±`¬O®Ú¾Ú°¨©Ò©Ô¸g¤å§@ªº¡A¥u¦³»{¬°°¨©Ò©Ô¸g¤åµ´¹ï¦³¿ùªº¦a¤è¡A¤~±Ä¥Î¨ä¥L§Û¥»©Î¥j¥NĶ¥»¡C

¤G¡B¼»¥À¦Õ°O¤W¤U¡Gµ²ºc¡B¤º®e©M«H®§

µ²ºc¡G¼»¥À¦Õ°O¤W¤U½Í½×¤T­Ó­«­nªº¨¤¦â¡A´N¬O§@¥ýª¾©M¤h®vªº¼»¥À¦Õ¡B¥H¦â¦C²Ä¤@¦ì¤ý±½Ã¹¡A©M»X­C©MµØªºÀ³³\ªº¤j½Ã¡C¨â®Ñ¥i¥H²¤À¦p¤U¡G

1. ¼»¥À¦Õ¡]¼»¥À¦Õ°O¤W1-7³¹¡^
2.
¼»¥À¦Õ©M±½Ã¹¡]¼»¥À¦Õ°O¤W8-15³¹¡^
3.
±½Ã¹©M¤j½Ã¡]¼»¥À¦Õ°O¤W16-31³¹¡^
4.
¤j½Ã¤ý¡]¼»¥À¦Õ°O¤U1-8³¹¡^
5.
¤j½Ã©M¥Lªº¨à¤l­Ì¡]¼»¥À¦Õ°O¤U9-20³¹¡^
6.
µ²»y¡]¼»¥À¦Õ°O¤U21-24³¹¡^

¼»¥À¦Õ°O¤U¸Ìªºµ²»y¡]¼»¤U 21-24³¹¡^¬O¥H¤@ºØ¥æ¿ù°t¦Cªºµ²ºc¬°¶¶§Ç¡]¤ñ¦pBaldwin1988, 282-283¡^¡G

²Ä¤@¦¸¨aº×¡G¤j½Ã©M°ò¹M¤H¡G±½Ã¹ªº«á¥N³Q³B¦º¡]21:1-14¡^
       
´X¦ì»P«D§Q¤h¤H¥´¥M®Éªº«i¤h¡]21:15-22¡^
               
¤j½Ãªº·P®¦ºq¡]22³¹¡^
               
¤j½Ãªº¿ò¨¥¡]23:1-7¡^
       
¤j½Ãªº«i¤h¡]23:8-39¡^
²Ä¤G¦¸¨aº×¡G¤j½Ã½Õ¬d¤H¤f¡]24³¹¡^

¤åÅé¡GÁöµM¥]¬A¸ÖºqÅé¡]¼»¤W2:1-10;¼»¤U1:19-27;22:2-51; 23:1-7¡^©M¦W³æ¡]¼»¤U3:2-5;8:15-18; 23:8-39¡^¡A¦ý³Ì¦hÁÙ¬O±Ô¨Æ¡C¥þ®Ñ¬O¡u¯«¾Ç©Êªº¾ú¥v¡v¡C

¼»¥À¦Õ¡]¼»¥À¦Õ°O¤W1-7³¹¡^¡G¼»¥À¦Õ°O¥H¼»¥À¦Õ¤p®Éªº¬G¨Æ¶}©l¡]1-3³¹¡^¡C°£¤F¤¶²Ð¼»¥À¦Õªº­I´º¤§¥~¡A³o¨Ç¬G¨Æ¤]§Î®e¥H¦â¦C·í®ÉÄÝÆFªº±¡ªp¡C¤h®v°O³Ì«á´X³¹´y­z¤W«Òªº¦Ê©m¡A§e²{¥X¤£³ô¤J¥Øªºµe­±¡C¦b¼»¥À¦Õ°O¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤¤¤ß¸t©Òªº±¡ªp¤@¼ËÁV¿|¡A¦n¹³¥u¦³¤@­Ó²½¥q©M¥L¨à¤l­Ì­t³d¡A¦Ó¥B³o¨Ç¨à¤l­Ì«D±`±ÑÃa¡C§Y¨Ï¦b³o¼Ë¶Â·tªº®É¥N¡A¤´¦³¤@¨Ç¹ï­C©MµØ©¾«Hªº¦Ê©m¡A¦Ó¼»¥À¦Õªº¤÷¥À´N¬O³o¼Ëªº¤H¡C¤W«Ò¤]¨S¦³§Ñ°OÍ¢ªº¤l¥Á¡AÍ¢««Å¥«¢®³ªºÃ«§i¡A½ç¤U¨à¤l¡C³o­Ó«Ä¤l´N¬O¦b²½¥q®a®x¨ü¼f¤§®É¡A­n±a»â¦Ê©m­«·s¶}©l¡C«¢®³ªºÆg¬ü¸Öªï±µ¥¼¨Ó¡G¡u­C©MµØ¡E¡E¡EÍ¢¥²«OÅ@¸t¥Áªº¸}¨B¡A¨Ï´c¤H¦b¶Â·t¤¤±IµM¤£°Ê¡F¤H³£¤£¯à¾a¤O¶q±o³Ó¡C¡E¡E¡E­C©MµØ¥²¡E¡E¡E±N¤O¶q½ç»P©Ò¥ßªº¤ý¡A°ªÁ|¨ü»IªÌªº¨¤¡C¡v¡]¼»¤W2:9-10¡^

¦b¤h®v°O¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£«D§Q¤h¤Hªº¶Õ¤O·U¨Ó·U¤j¡C¼»¥À¦Õ°O¤W²Ä4³¹Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¥H¦â¦C¤j±Ñ©ó«D§Q¤h¤H¡C²½¥q¥H§Q©M¨ä¤l³£¦º¤F¡A­C©MµØªº¬ùÂd¤]³Q«D§Q¤h¤H¾Û¥h¡C¦]¬°¦b²Ä3³¹±Ô­z­C©MµØ³z¹L¼»¥À¦Õ©Ò»¡ªº¹w¨¥¡A»¡¥H§Qªº®a¦]¥L­Ìªº¸o³£­n·À¤`¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¡A¦Ó«D§Q¤h¤H³Ó¹L¥H¦â¦C¡B±þ­C©MµØªº²½¥q¡A«h¬O¦]¬°¦Ê©m©M²½¥q­Ìªº¸o¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°«D§Q¤h¤Hªº­x¶Õ±j²±¡C¦b¦¹®É­C©MµØ¤´Åã²{½Ö´xÅv¡C«D§Q¤h¤Hªº¯«¤j³O¡A¦b¬ùÂd«e¤²­Ë¬Æ¦Ü§éÂ_¡]¤j³O¤£¥u¬O«D§Q¤h¤Hªº¯«¡F¤ñ¦p¯Q¥[¦C¤H¤]«ô¥L¡C¤j³O³o¦W¦r¦n¹³»P¡u¤­½\¡v¦³Ãö¡£¦Ó«D»P³½¦³Ãö¡¤¡^¡A¥B¨È¹ê¬ð¦Ê©m¦]¬ùÂdªº½t¬G¦Ó¥Í²©½H¡Cµ²ªG¡A¥L­Ì³Ì«á¥u¦n§â­C©MµØªº¬ùÂd°e¦^µS¤j¡C

¼»¥À¦Õ¥ý±a»â¦Ê©m®¬§ï¡AµM«á¤~¶}©l¤Ï§Ü«D§Q¤h¤Hªº¦æ°Ê¡]²Ä7³¹¡^¡]Baldwin1988, 33¡^¡C¥L³Ó¹L«D§Q¤h¤H¡]10-11¸`¡^¨Ã¥ß¥Û¡A»¡¡G¡u¨ì¦p¤µ­C©MµØ³£À°§U§Ú­Ì¡v¡]12¸`¡^¡C²Ä14¸`¡A¡u«D§Q¤h¤H©Ò¨ú¥H¦â¦Cªº«°¨¶¡A±q¥H­²­Ûª½¨ì­{¯S¡A³£Âk¥H¦â¦C¤F¡CÄݳo¨Ç«°ªº¥|¹Ò¡A¥H¦â¦C¤H¤]±q«D§Q¤h¤H¤â¤U¦¬¦^¡C¡vµM¦Ó¡A¦b±½Ã¹§@¤ý¤§ªì¡A°£¤F¤@¨Ç¤s°Ï¥H¥~¡A«D§Q¤h¤H±±¨î¾ã­Ó¤Ú°Ç´µ©Z¡C¬JµM¼»¥À¦Õ©M±½Ã¹¬O¦P®É¥Nªº¤H¡A©Ò¥H7:13-14©Ò´y­zªº±¡ªp¥i¯à¬O«üµÛ±½Ã¹§@¤ýªº®É¶¡¡]½Ðª`·N²Ä13¸`¡A­ì¤å¡G¡u¼»¥À¦Õ©Ò¦³ªº¤é¤l¡v¡^¡C³o¼Ë¡A²Ä10-11¸`ªº³Ó§Q¡A¥u¬O­Ó¶}©l¡Aµ¥¨ì±½Ã¹§@¤ý®É¤~¯uªº²æÂ÷«D§Q¤h¤Hªº±±¨î¡C

¼»¥À¦Õ©M±½Ã¹¡]¼»¥À¦Õ°O¤W8-15³¹¡^¡G¤h®v°O³Ì«á´X³¹¤@¦A¦a±j½Õ¥H¦â¦C·í®É¨S¦³¤ý(18:1;19:1 ©M¨º®Ñ³Ì«á¤@¸` -21:25)¡C¾ã­Ó¤h®v°OÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¤h®v¨î«×ªº®zÂI¡C¨ä¤¤¤@­Ó®zÂI¬O¬Fªv¤Î°ê¨¾¤W¡G¨S¦³¤¤¥¡ªº¦æ¬F»P°ê¨¾³æ¦ì¡C«Ý¼Ä­x¤w¶i¹Ò¡A¤~¦³¤h®v°_¨Ó¸¹¥l¦U¤ä¬£ªº¥H¦â¦C¤H¡A»â¾É¥L­Ì»°¥X¤³¼Ä¡CÀò³Ó«á¡A¦¹»â¾É¤H¦³Åv¤Oªv²z¦Ê©m¡C¤£¹L¦b¥L¦º«á¡A¤S¦A¦¸§e²{¨S¦³¤¤¥¡»â¾ÉªÌªº§½­±¡C¥t¥~¡A¤j¦h¼Æªº¤h®v¥u¯à²Îªv¬Y´X­Ó¤ä¬£¡A¦Ó«D¥H¦â¦C¥þ³¡ªº¤Q¤G¤ä¬£¡C²Ä¤G­Ó®zÂI¬OÄÝÆF¤è­±¡G¦³¤h®vªv²z¦Ê©mªº®É­Ô¡A¦Ê©m´N¨Æ©^­C©MµØ¡A¦ý¤h®v¤@¹L¥@¡A¦Ê©m´N°¨¤W¶}©l«ô­{«n½Ñ¯«¡C³Ì«á¤@­Ó¤h®v´N¬O¼»¥À¦Õ¡C¦b¥L¦Ñ¦~ªº®É­Ô¡A¦Ê©m½Ð¼»¥À¦Õ´À¥L­Ì¿ï¤@­Ó¤H·í¥L­Ìªº¤ý¡C©Ò¥H¼»¥À¦Õ§êºtÂù­«ªº¨¤¦â¡G¥L¬O¤h®v¡A¤]»I¥ß¨â¦ì¤ý¡A´N¬O±½Ã¹©M¤j½Ã¡C

¦Ê©m­n¨D¥ß¤ý¦ü¥G¸û¦h¦Ò¼{¨ì°ê¨¾¤Wªº»Ý­n¡A¦Ó«DÄÝÆF¤è­±ªº»Ý­n¡C¥L­Ì§Æ±æ¥H¦â¦C¥i¥H¹³¦C°ê¤@¼Ë¡A¦¨¬°¤ý°ê¡]8:5,19-22¡^¡C³o¼Ë¥i¸ÑÄÀ¼»¥À¦Õªº¤ÏÀ³¡C¥L»{¬°¡A°ò¥»ªº°ÝÃD¤£¬O¥H¦â¦C¨S¦³¤ý¡A¦Ó¬O¥L­Ì¤£Â_¦a§Ñ°O¥L­Ì¤w¸g¾Ö¦³³Ì°¶¤jªº¤ý¡A¥H¦â¦Cªº¤ý´N¬O­C©MµØ¡C¦]¬°¥H¦â¦C§Ñ°O­C©MµØ¡A©Ò¥H¨S¦³ªA¨ÆÍ¢¡A¤]¨S¦³¿í¦uÍ¢ªº©R¥O¡C

¼»¥À¦Õ¥ý·t¦a¸Ì»I±½Ã¹¬°¤ý¡]10:1¡^¡AµM«á¦A©Û»E¦Ê©m¡A¨Ï¥L­Ì¥H´wÅÒªº¤è¦¡¤½¶}¦a¿ï¥L¬°¤ý¡]10:17-24¡^¡C¦ý¤]¦³¤H¤Ï¹ï¡]27¸`¡^¡A¨Ã¥B·í®É¼»¥À¦Õ©|¥¼Â÷¾¡C³o®É¡A¨È±¿¤Hªº¤ý®³ÁÒ¨Ó³ò§ð°ò¦C¶®¤ñªº¤H¡C·í±½Ã¹Å¥¨ì³o®ø®§®É¡A¤W«ÒªºÆF¤j¤j·P°Ê¥L¡]11:5¡^¡C¨­¬°«K¶®¼§¤Hªº±½Ã¹¦ü¥G¼Ò¥é¤h®v°O19³¹ªº¤è¦¡¡]29-30¸`¡^©Û»E¥H¦â¦C¤H¡]11:6-8¡^¡C¥L­Ì¦b©]¶¡¶Â·t¤¤¨ì¤F°ò¦C¶®¤ñ¡A²M±á¥¼¨ì«K©¿µM§ðÀ»¨È±¿¤ýªºÀç¦a¡AÀò±o¥þ³Ó¡C³oµ²ªG¨Ï±o¨È±¿¤H¤§«á¦A¤]¤£´±®£À~°ò¦C¤H¡C¦]¦¹¡A²³¤H«Å§i±½Ã¹¬°¤ý¡A¥¿¦¡¥ß°ê¡]11:12-15¡^¡C³o®É¼»¥À¦Õ¦V¦Ê©m«ÅÁ¿Â÷¾ªº§i§Oµü¡]²Ä12³¹¡^¡C¦b²Ä12³¹¸Ì¼»¥À¦Õ»¡¡A¦³¤ý©ÎµL¤ý¤£¬O³Ì­«­nªº¡A­«­nªº¬O»P­C©MµØªºÃö«Y¡G

§A­Ì­Y·q¬È­C©MµØ¡A¨Æ©^Í¢¡AÅ¥±qÍ¢ªº¸Ü¡A¤£¹H­IÍ¢ªº©R¥O¡A§A­Ì©Mªv²z§A­Ìªº¤ý¡A¤]³£¶¶±q­C©MµØ§A­Ìªº¤W«Ò´N¦n¤F¡C­Õ­Y¤£Å¥±q­C©MµØªº¸Ü¡A¹H­IÍ¢ªº©R¥O¡A­C©MµØªº¤â¥²§ðÀ»§A­Ì¡A¹³±q«e§ðÀ»§A­Ì¦C¯ª¤@¼Ë¡C¡]14-15¸`¡^

±½Ã¹§@¤ý±q³o®É¶}©l°_ºâ¡]13:1¡^¡A¦ý¸g¤å¦ü¥Gº|±¼¤F±½Ã¹ªºµn°òªº¦~¡A§@¤ýªº®É¶¡¥ç¤Óµu¡G¡u±½Ã¹µn°òªº®É­Ô¦~¡£¡H¡¤·³¡A§@¥H¦â¦C¤ý¡£¡H¡¤¤G¦~¡v¡C®Ú¾Ú¤C¤Q¤hĶ¥»¤Ö¼Æ¸û±ß°O¸ü¤U¨Óªº§Û¥»ªº¸g¤å¡A±½Ã¹µn°ò®É¦~¤è30·³¡A¦ý¦]¬°¨à¤l¬ù®³³æ³o®É¤w¸gªø¤j¦¨¤H¡]13:3¡^¡A©Ò¥H³o·³¼Æ¦ü¥G¤Ó¦~»´¤F¡]Baldwin1988, 103µù¸}¡^¡C

±½Ã¹¥ß°ê¤£¤[¡A´N»P±±¨î¬ù¥¹ªe¥H¦è¤Ú°Ç´µ©Zªº¤¤³¡©M«n³¡ªº«D§Q¤h¤Hµo¥Í½Ä¬ð¡C³o¬O13-14³¹©Ò±Ô­zªº¡Cµ²ªG¬O±½Ã¹«Ø¥ß¥H¦â¦C°ê¡A¤]§ðÀ»©P³òªº¤³¼Ä¡]14:47-48¡^¡C¦b²Ä15³¹¡A±½Ã¹·ÓµÛ¼»¥À¦Õªº«ü¥Ü§ðÀ»¨Èº¿¤O¤H¡A¦b¥L­Ì¨­¤W¬I¦æ­C©MµØªº¦D»@¡C±½Ã¹½T¹êÄ@·N·í¤@­Ó¶¶±q­C©MµØªº¤ý¡A¥u¬O±¡ªp½ÆÂøªº®É­Ô¡A«K¤£¯àµ¥­Ô­C©MµØªºÀ°§U¡A¦Óª`·N¤H©M·í®Éªº±¡ªp¦h©ó·q¬È¡B«H¾a­C©MµØ¡A¨Ã¦Û¤v·Q¿ìªk¡]13:8-14;14:18-19;15:4-9¡^¡C±½Ã¹¬O°¶¤jªº¤ý¡A¦¨¥\¦a³Ó¹L¥|©P³òªº¼Ä¤H¡]14:47-48¡^¡A¦ý¦]¬°¥L¤£¯à±q¤ß¸Ì¸ò±q­C©MµØ¡A©Ò¥H­C©MµØ¤]±óµ´¥L¡C

±½Ã¹©M¤j½Ã¡]¼»¥À¦Õ°O¤W16-31³¹¡^¡G±q¼»¤W16³¹°_¤@ª½³£±j½Õ±½Ã¹ªº¿ù°È©M¤j½Ãªº¦¨¥\»P¦n¦æ¬°¡C¨ä¹ê¥H¤Hªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A±½Ã¹°µªºÁÙ¤£¿ù¡C¥L¦n´X¦¸»P«D§Q¤h¤H¥´¾Ô¡A¨C¦¸³£¯à«OÅ@¥Lªº°ê®a¡]¦Ü¤Ö¦³¤@¦¸ªº¾Ôª§¬O¤j½Ã¤£°Ñ¥[ªº¡A¼»¤W23:27-28¡^¡A¤@ª½¨ì³Ì«á¤@¦¸¾Ôª§¡A¤~¤j±Ñ¦Ó³à©R¡C±q±Ô­zªÌªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡AÂ÷±ó­C©MµØ¦Ó¤£»{¸o®¬§ïªº¤H¡AµL½×°µ¬Æ»ò¡A³£¬O¤£¦nªº¡C

­C©MµØ§h©J¼»¥À¦Õ¥h§B§Q«í¡A»I¥ß­C¦èªº¤@­Ó¨à¤l¬°¥H¦â¦Cªº¤ý¥N´À±½Ã¹¡C¼»¥À¦Õ»{¬°¨äªø¤l³Ì¦X¾A¡A¦ý¡G¡u­C©MµØ¤£¹³¤H¬Ý¤H¡F¤H¬O¬Ý¥~»ª¡A­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡v¡]16:7¡^¡C±q³o®É°_¡A®Ñ¤W´y­zÁÙ¥¼¦¨¬°°ê¤ý¡A¦ý¤w³Q­C©MµØ´z¿ïªº¤j½Ã¡A©MÁöµM¤w¸g³Q­C©MµØ¹½±ó¡A¦ý¤´µM²Îªv°ê®aªº±½Ã¹¨â­Ó¤Hªº¹ï¥ß¡C¦~»´ªº¤j½Ã¶i¤J¤ý®c¡A¬°¤ý¼uµ^¡]16:14-23¡^¡C·í«D§Q¤h¤H¦A¦¸¥Ç¹Ò¡A¤j½Ã¤£¦b­x¤¤¡A¦ý¦]¬°¤÷¿Ë¥´µo¥L°e³­¹¨ì«e½u¡A©Ò¥H¬Ý¨ì¨S¤H¯à¹ï§Üªººq§Q¨Èªºµ~ªp¡C¤j½Ã¾aµÛ­C©MµØªºÀ°§U¡A±þ¤Fºq§Q¨È¡A¥H¦â¦C¤H¦A¤@¦¸¥´±Ñ«D§Q¤h¤H¡]²Ä17³¹¡^¡C³o¨Æ¤§«á¡A±½Ã¹¶}©lª`·N¤j½Ã¡A´M°Ý¥L¬O½Öªº¨à¤l¡]17:55-58¡^¡C¤j½Ã«Ü§Ö´N³Q¤É¬°¾Ô¤hªø¡]18:5¡^¡A¦ý¹L¤£¤[±½Ã¹¶}©lÄß©È¥L¡C¹ï±½Ã¹¨Ó»¡±q³o®É¨ì¥L¹L¥@³o¬q´Á¶¡¥L»P¤j½Ãªº½Ä¬ð¤ñ°ê®a¥~¨Óªº¤³¼Ä§ó¥O¥L¡C¤j½Ãªø®É¶¡¦b¥~°k¤`¡AÁÙ¦³³\¦h¬yª]¸òÀH¥L¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¬q®É¶¡¦b«D§Q¤h¤H¤¤ªA¨Æ¡]27-29³¹¡^¡C³o·í¤¤¤j½Ã¦³´X¦¸¾÷·|¥i¥H±þ¦º±½Ã¹¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³³o¼Ë°µ¡]24©M26³¹¡^¡C

¤j½Ã¤ý¡]¼»¥À¦Õ°O¤U1-8³¹¡^¡G±½Ã¹¾r±Y¤§«á¡]1³¹¡^¡A°ê¤º¦³¬q®É¶¡ªº¤ºª§¡C³o®É¡A±½Ã¹¤§¤l²Îªv¦b¬ù¥¹ªeªFÃ䪺°ê®a¡A¦Ó¦b«n³¡§Æ§B±[ªº¤j½Ã¡]¥i¯à§@«D§Q¤h¤HªºÄÝ°ê¤ý¡^²ÎªvµS¤j¡]2-3³¹¡^¡C³Ì«á±½Ã¹ªº¨à¤l³Q±þ¤F¡]4³¹¡^¡A¦Ó¤j½Ã²Î¤@¤F¥H¦â¦C©MµS¤j¡]5:1-5¡^¡A©ºªA¤¤³¡¤s°Ïªº­C¸ô¼»§N¡A¥ß¦¹«°¬°­º³£¡]5:6-15¡^¡C¤j½Ã¤S§â¬ùÂd±µ¶i­C«°¡A¨Ï³o«°¤£¦ý§@­º³£¡A¤]¦¨¬°·q«ô­C©MµØªº¤¤¤ß¸t©Ò¡]²Ä6³¹¡^¡C

±½Ã¹¦]±Ñ©ó«D§Q¤h¤H¦Ó¦º¡A¤]¨Ï±o«D§Q¤h¤H¦A¦¸¶i¤s°Ï¡C¤j½Ã«D±`¼ô±x«D§Q¤h¤Hªº§@¾Ô¤è¦¡¡A¥Lªº­x¨Æ¸gÅç¤]«ÜÂ×´I¡A¬G¥L¦¨¥\¦a³B²z«D§Q¤h¤Hªº°ÝÃD¡]5:17-25¡^¡C¥LÁÙ©ºªA¼¯©ã¡]8:3-4¡^¡C¤j½Ã¥X§L¨ì¬ù¥¹ªeªºªFÃä¡A´N»Pº¾¤Ú¤ý«¢¤j©³Áµo¥Í½Ä¬ð¡C¨­¬°¨ÈÄõ¤Hªº«¢¤j©³Á¤w¸g¦b±Ô§Q¨È«Ø¥ß¤@­ÓÃe¤jªº°ê®a¡A±±¨î³\¦hÄÝ°ê¡]°Ñ10:19¡^¡C¥H¦â¦C³Ó¹L«¢¤j©³Á¤]³Ó¹L¤j°¨¤h­²ªº¨ÈÄõ¤H¡A©Ò¦³ªºÄÝ°ê¤ý´NÂk¶¶¤j½Ã¡]8:3-8¡^¡C¥_±Ô§Q¨Èªº«¢°¨¤ýÀH«á»P¤j½ÃÁp·ù¡]8:9-10¡^¡C¦¹®É¤j½Ã«Ò°êªºÃä¬É¥H©µ®i¦Ü¥®µo©Ô©³ªe¡C

­C©MµØ´z¿ï¤j½Ã©M¥Lªº¤l®]¬O¦¹®Ñªº¤¤¤ß¤º®e¡C¤j½Ã¨ü»Iªº¬G¨ÆÅã¥Ü¤W«Ò¦³¥þÅv¨M©w¥ß½Ö¬°¤ý¡C¼»¥À¦Õ°O¤U²Ä7³¹´y­z­C©MµØÀ³³\­n¬°¤j½Ã¥ß´Â¡AÅý¥Lªº¤l®]¥Ã¬°¥H¦â¦C¤ý¡G

§Ú­n§@¥Lªº¤÷¡A¥L­n§@§Úªº¤l¡F¥L­Y¥Ç¤F¸o¡A§Ú¥²¥Î¤Hªº§ú³d¥´¥L¡A¥Î¤HªºÃ@³d»@¥L¡C¦ý§Úªº·O·R¤´¤£Â÷¶}¥L¡A¹³Â÷¶}¦b§A­±«e©Ò¼o±óªº±½Ã¹¤@¼Ë¡C§Aªº®a©M§Aªº°ê¥²¦b§Ú¡]­ì¤å¬O§A¡^­±«e¥Ã»·°í¥ß¡C§Aªº°ê¦ì¤]¥²°í©w¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡]¼»¤U7:14-16¡^

³o­ÓÀ³³\±j½Õ¤W«Òªº®¦¨å¡A¤]´N¬O»¡¡A¤£ºÞ¥H«áªº¤ý¦p¦ó¡A­C©MµØÁÙ¬O·|Åý¤j½Ãªº¤ý´Â¥Ã»·°í¥ß¡C¦p¦P¦V¼¯¦èÁ¿­z¦Û¤v¦³Âײ±·O·Rªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¤W«Ò³o¦¸¤]»¡­nÃg»@¨º¨Ç¥Ç¸oªº¤H¡G¡u¥L­Y¥Ç¤F¸o¡A§Ú¥²¥Î¤Hªº§ú³d¥´¥L¡A¥Î¤HªºÃ@³d»@¥L¡C¡v³o­Ó®¦¨å©M©w¸oªº±i¤O¡A¦b¦C¤ý¬ö·|§ó²M·¡¦a¬Ý¨ì¡C

¥Ó©R°O°O¸ü¤F¤W«Ò­n¨ÏÍ¢ªº¦Ê©m¡u±o¥H¦í¦b­C©MµØ¢w§A­Ì¤W«Ò¨Ï§A­Ì©Ó¨ü¬°·~¤§¦a¡A¤S¨Ï§A­Ì¤Ó¥­¡A¤£³Q¥|³òªº¤@¤Á¤³¼ÄÂZ¶Ã¡A¦wµM©~¦í¡v¡]¥Ó12:10¡^ªº®É¶¡¡C¨ì¤F¨º®É¡A­C©MµØ­n´z¿ï¤@­Ó¦a¤è¡u¥ß¬°Í¢¦Wªº©~©Ò¡v¡]¥Ó12:11¡^¡C¦b¼»¥À¦Õ°O¤Uµ²§ô·|¹õ·h¨Ó·h¥hªº®É¥N¡A®i¶}¬ùÂd©T©w©ñ¸m¦b­C¸ô¼»§Nªº®É¥N¡C¼»¥À¦Õ°O¤U²Ä7³¹¬Æ¦Ü±N³o­ÓÀ³³\½çµ¹¤j½Ã¡G¡u§Ú¥²¨Ï§Aªº«á¸Ç±µÄò§Aªº¦ì¡F§Ú¤]¥²°í©w¥Lªº°ê¡C¥L¥²¬°§Úªº¦W«Ø³y·µ¦t¡v¡C¡]¼»¤U7:12-13¡^

¤j½Ã©M¥Lªº¨à¤l­Ì¡]¼»¥À¦Õ°O¤U9-20³¹¡^¡G³o´X³¹¸Ì­±´X­Ó­«­nªº¨¤¦â¡A°£¤F¤j½Ã¥»¨­¡A´N¬O¤jªº¨à¤l­Ì©M±½Ã¹ªº®a¤H¡C«áªÌ¦b²Ä9³¹¤¤²{¨­¡C¤j½Ã»P±½Ã¹ªº¨à¤l¬ù®³³æ¬O¦n¤Í¡A²{¦b¥L¹ï¬ù®³³æ¿a¸}ªº¨à¤l¬I®¦¡AÁܽХL¦í¦b­C¸ô¼»§N¡A»P¥L¦P®u¦Y¶º¡C10-12³¹´y­z¡]²Ä8³¹¤w´£¨ì¡^»P¨È±¿¤Hªº¾Ôª§¡A·í¤¤´¡¤J§Ú­Ì©Ò¼ô²ßªº¤j½Ã»P©Þ¥Ü¤Úªº¬G¨Æ¡C³o¬G¨Æ¨Ï§Ú­Ìªºª`·N¤O±q°ê»Ú±¡¶ÕÂಾ¨ì¤j½Ã®a¡C13-19³¹´y­z¤ý¤l©ã¨FÀs¿y¦ìªº­I´º¡Bµo®i¡B¹ê²{»Pµ²§ô¡C¦ý¦b¦¹±Ô­z¸ÌÁÙ´¡¤J»P±½Ã¹®a¦³Ãöªº¨Æ¡C­º¥ý¡A¦Ì«Dªi³]ªº¹²¤H¬~¤Ú¨ì¤j½Ã¨º¸Ì»¡¡A¥Lªº¥D¤H§Æ±æ¤j½Ã³Q±þ«á¡A¥H¦â¦C¤H¥²±N°êÂkÁÙ±½Ã¹®a¡A¥ß¦Ì«Dªi³]¬°¤ý¡]16:1-4¡^¡CµM«á¦³Äݱ½Ã¹®aªº¥Ü¨C©G¶A¤j½Ã¡]16:5-14¡^¡C¤j½Ã¥´±Ñ©ã¨FÀs«á¡A³o¨Ç¤H¨Ó­Á¥ñ¦b¥L­±«e¡A¤]±o¨ì¤j½Ãªº³j§K¡C¦b²Ä20³¹¦³»P±½Ã¹¦P¤ä¬£ªº¥Ü¤Ú¸¹¥l¦í¦b±½Ã¹´¿²Îªv»â°ìªº¤H¨Ó¤Ï§Ü¤j½Ã«Ø¥ß¿W¥ßªº¥H¦â¦C°ê¡A¦ý¤j½Ãªº¤¸«Ó¬ù©ã²v§L¥´±Ñ¥L¡A¦A¦¸²Î¤@µS¤j©M¥H¦â¦C¡C

µ²»y¡]¼»¥À¦Õ°O¤U21-24³¹¡^¡G21:1-14©M24³¹³£°O¸ü­C©MµØ¦V¥H¦â¦Cµo«ãªº¨Æ¥ó¡C²Ä¤@¦¸µo«ã¬O¦]±½Ã¹¹H­I¥H¦â¦C»P°ò¹M¤Hªº¬ù¡]°Ñ®Ñ²Ä9³¹¡^¡A²Ä24³¹¨Ã¥¼»¡©úµo«ãªº­ì¦]¡A¥uÁ¿¨äµ²ªG¡A´N¬O­C©MµØÅý¤j½Ãź¶Æ¦aÂI¼Æ¦Ê©m¡Aµû¦ô°ê®aªº¶Õ¤O¡A©ó¬O­C©MµØ­°½E¬Ì»P¥H¦â¦C¤H¡CµM¦Ó¡A­C©MµØ¤£Åý½E¬Ìªº¤Ñ¨Ï¶i­C¸ô¼»§N¡A¥s¥L°±¦b­C¥¬´µ¤H¨È³Ò®³ªº¥Ý³õ¨º¸Ì¡C¤j½Ã¶R¤F¥Ý³õ¡A«Ø¾ÂÄm²½¡C¦b´y­z¤j½Ã®É¡A¼»¥À¦Õ°Oªº§@ªÌ¨Ã¥¼ÁôÂäj½Ãªº³n®z¡C

21:15-22©M23:8-39¦C¥XÀ°§U¤j½Ã¥ß°ê¤Î«OÅ@°ê®aªº³\¦h«i¤h¡C¦ýµ²»y¤¤¶¡«h±Ô­z­C©MµØªº§@¬°¡C¦b²Ä22³¹¸Ì¡A¤j½Ã·PÁ­C©MµØ¡A±Ï¥L²æÂ÷¤@¤Áªº¤³¼Ä©M±½Ã¹ªº¤â¡C23:1-7¥]¬A¡u¤j½Ã¥½¤Fªº¸Ü¡v¡F¤]ºÙ¬°¡u­C¦èªº¨à¤l¤j½Ãªº«Å¨¥¡v¡]23:1¡A«ö­ì¤å¡^¡Aªí¥Ü¤j½Ã¦b³o¸Ì§êºt¥ýª¾ªº¨¤¦â»¡¹w¨¥¡]Baldwin1988, 290¡^

«H®§¡G¥Ó©R°O¥]¬A¦³Ãö¥ß¤ýªº«ßªk¡]¥Ó17:14-20¡^¡C¤W«Ò¤l¥Áªº¤ý»P¦C°êªº¤ý¤£¤@¼Ë¡G

¨ì¤F­C©MµØ¢w§A¤W«Ò©Ò½ç§Aªº¦a¡A±o¤F¨º¦a©~¦íªº®É­Ô¡A­Y»¡¡G§Ú­n¥ß¤ýªv²z§Ú¡A¹³¥|³òªº°ê¤@¼Ë¡C§AÁ`­n¥ß­C©MµØ¢w§A¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¤H¬°¤ý¡C¥²±q§A§Ì¥S¤¤¥ß¤@¤H¡F¤£¥i¥ß§A§Ì¥S¥H¥~ªº¤H¬°¤ý¡C¥u¬O¤ý¤£¥i¬°¦Û¤v¥[²K°¨¤Ç¡A¤]¤£¥i¨Ï¦Ê©m¦^®J¤Î¥h¡A¬°­n¥[²K¥Lªº°¨¤Ç¡A¦]­C©MµØ´¿§h©J§A­Ì»¡¡G¤£¥i¦A¦^¨º±ø¸ô¥h¡C¥L¤]¤£¥i¬°¦Û¤v¦h¥ß¦mÀ§¡A®£©È¥Lªº¤ß°¾¨¸¡F¤]¤£¥i¬°¦Û¤v¦h¿nª÷»È¡C¥Lµn¤F°ê¦ì¡A´N­n±N²½¥q§Q¥¼¤H­±«eªº³o«ßªk®Ñ¡A¬°¦Û¤v§Û¿ý¤@¥»¡A¦s¦b¥L¨º¸Ì¡A­n¥­¥Í»wŪ¡A¦n¾Ç²ß·q¬È­C©MµØ¢w¥Lªº¤W«Ò¡AÂÔ¦u¿í¦æ³o«ßªk®Ñ¤Wªº¤@¤Á¨¥»y©M³o¨Ç«ß¨Ò¡A§K±o¥L¦V§Ì¥S¤ß°ª®ð¶Æ¡A°¾¥ª°¾¥k¡AÂ÷¤F³o»|©R¡C³o¼Ë¡A¥L©M¥Lªº¤l®]«K¥i¦b¥H¦â¦C¤¤¡A¦b°ê¦ì¤W¦~ªø¤é¤[¡C

¥H¦â¦C¤H­n¹³¥~¨¹¥ß¤ý¡A©ó¬O¼»¥À¦Õ¦V¥L­Ì»¡©ú±N¨Ó¤ý·|«ç¼Ë«Ý¥L­Ì¡A³o»P¥Ó©R°O©Ò»¡ªº¬Û®t¬Æ»·¡G

¥L¥²¬£§A­Ìªº¨à¤l¬°¥L»°¨®¡B¸ò°¨¡A©b¨«¦b¨®«e¡F¤S¬£¥L­Ì§@¤d¤Òªø¡B¤­¤Q¤Òªø¡A¬°¥L¯ÑºØ¥Ð¦a¡A¦¬³Î²ø½[¡A¥´³y­x¾¹©M¨®¤Wªº¾¹±ñ¡F¥²¨ú§A­Ìªº¤k¨à¬°¥L»s³y­»»I¡A§@¶º¯N»æ¡F¤]¥²¨ú§A­Ì³Ì¦nªº¥Ð¦a¡B¸²µå¶é¡B¾ñÆV¶é½çµ¹¥Lªº¦Ú¹²¡C§A­ÌªºÂ³­¹©M¸²µå¶é©Ò¥Xªº¡A¥L¥²¨ú¤Q¤À¤§¤@µ¹¥Lªº¤ÓºÊ©M¦Ú¹²¡F¤S¥²¨ú§A­Ìªº¹²¤H±A¤k¡A°·§§ªº¤Ö¦~¤H©M§A­ÌªºÆj¡A¨Ñ¥Lªº®t§Ð¡C§A­Ìªº¦Ï¸s¡A¥L¥²¨ú¤Q¤À¤§¤@¡A§A­Ì¤]¥²§@¥Lªº¹²¤H¡C¡]¼»¤W8:11-17¡^

³o¼Ë¡A¤ýÅv¨î«×«Ü²M·¡¦a·|¦³¦n¡BÃa¨âºØºIµM¤£¦Pªº¥i¯à©Ê¡C­Y³o¤ý¬O­C©MµØ©Ò´z¿ï¡B½çµ¹¥H¦â¦Cªº¡A«h¥L·|¤Þ¾É¦Ê©mªA¨Æ­C©MµØ¡B²v»â¥L­Ì³Ó¹L¤³¼Ä¡C¥i¬O¡A¦pªG¥L¼Ò¥é¦C°êªº¤ý¡A¥L·|¬O¤@­ÓÀ£­¢ªÌ¡A¤]·|¤Þ¾É¦Ê©mÂ÷¶}­C©MµØ¡C

­C©MµØ¦b¼»¥À¦Õ°O¤U²Ä7³¹¸Ìµ¹¤j½ÃªºÀ³³\¡A¤@ª½µ¥¨ì­C¿qªº®É¥N¤~§¹¥þ¦aÀ³Åç¡C¥Lªº°ê«×¬O¥Ã»·ªº°ê«×¡C¦]¬°­C¿q¤£¦ý±q¥¼¥Ç¸o¡A¦P®ÉÁÙ¾á·í¦Ê©mªº¸o¡A©Ò¥H¡u¥Ã»·¥ßí©w¡v©M¡u©w¸o¡vªº±i¤O¦b¥L¨­¤W¸Ñ¨M¡C­C¿q¤]§¹¥þ¦X¥G¥Ó©R°O²Ä17³¹©Ò³W½dªº¡C

±½Ã¹³Q»I¥ß¬°¤ý¤§«á¡A²Ä¤@¥ó°µªº¨Æ´N¬O¬@±Ï¦Ê©m²æÂ÷¼Ä¤H¡]¨È±¿¤Hªº¤ý¡A11³¹¡^¡C¦P¼Ë¡A¤j½Ã­è³Q»I¥ß¬°¤ý¥H«á¡A¥L¿W¦Û¾aµÛ­C©MµØªº¤O¶q¡A´À¥H¦â¦C¤H±þ¤FµL¤H¯à³Ó¹Lªº¼Ä¤Hºq§Q¨È¡]¼»¤W17³¹¡^¡C­C©MµØ¨ü»IªÌ¤@­Ó¤H±ÏÅ«¥þ¥Á¡A³o¹wªí³Ì¤jªº¨ü»IªÌ¡A¤W«Òªº¨à¤l­C¿q¡A³Ó¹LÅ]°­¡B±ÏÅ«²³¥Á¡C®³³æªº¥ý¨¥¡]¼»¤U7³¹¡^¤S±j½Õ­C©MµØ¥Õ¥Õªº®¦¨å¡C®Ñ¤W´y¼g«Ü¦h¤j½Ãªº³n®z¡B¯ÊÂI¡A¤]Åý§Ú­Ì²M·¡¦a¤F¸Ñ¡A¤j½Ã¯à§@¤ý¨Ã¥ß´Â¨Ã«D¾a¦Û¤v¦Ó¬O¥X©ó¤W«Ò¡C

¤T¡B¦C¤ý¬ö¤W¤U¡G¾É½×

®Ñ¦W¡G»P¼»¥À¦Õ°O¤@¼Ë¡A¦C¤ý¬ö¤W¤U­ì¨Ó¬O¤@¨÷®Ñ¡C¤C¤Q¤hĶ¥»§â¦¹®Ñ¤À¬°¨â¨÷¡C§Æ§B¨Ó¤å¦W¦rªº·N«ä¬O¡u¦C¤ý¡v¡A¬G¤¤¤å½Ķ¦¨¡u¦C¤ý¬ö¡v¡]¤C¤Q¤hĶ¥»«h¬O±µÄò¼»¥À¦Õ°O¡A½Ķ¦¨¡u¦C¤ý¤T¡B¥|®Ñ¡v¡^¡C

§@ªÌ¡G¤@¦Ê¦~«e¦³¾ÇªÌ»{¬°¤­¸g¬ã¨s©Ò°²³]ªº¥|¨÷©³¥»¡]J¡BE¡BD¡BPµ¥¤åÄm¡^¡A¤£¥u°O¸ü¤­¸gªº¤º®e¡A¤]´y­z¥H¦â¦C¥v¡A¬Æ¦Ü¬°¦C¤ý¬öªº§@ªÌ©Ò±Ä¥Î¡CºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¨S¦³¤H»{¦P³o­Ó¬Ýªk¡C

Frank Moore Cross¡]1973,274-289¡^´£¥X°²»¡¡A«Øij³Ì­ì©lªº¦C¤ý¬ö¬O¬ù¦è¨È®É¥N¼gªº¡C¤À°ê¤§«á¡A®Ñ¤W´£¨ì±N¨Ó·|¦³¤@¦ì¤j½Ã®aªº¤ý¦W¥s¬ù¦è¨È­n¦b§B¯S§Qªº²½¾Â¤W¡A±Nªô¾Âªº²½¥q±þ¦º¡A§â¤Hªº°©ÀY¿N¦b²½¾Â¤W­±¡]¤ý¤W13:2¡^¡C®Ú¾ÚCrossªº»¡ªk¡A¸Ó®Ñ­ì¨Ó´N¥H¬ù¦è¨ÈÀ³Å禹¹w¨¥¡]¤ý¤U23:18-20¡^§@¬°µ²§ô¡C¦ý¦¹®Ñ«á¨Ó¥Ñ³Q¾Û«áªº§@ªÌ¥[¥H­×§ï¡A­n¸ÑÄÀ¥L­Ì¬°¦ó³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡C

Martin Noth¡]1981¡^»{¬°¦C¤ý¬öÄÝ©ó¥L©Ò°²³]ªº¡u¥Ó©R°O©Êªº¾ú¥v¡v¡A¥Ñ¤@¦ì¤»¥@¬öªº§@ªÌ¼gªº¡C¥Øªº¬O¸ÑÄÀ¤W«Òªº¦Ê©m¬°¦ó³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡C®Ú¾ÚNothªº¬Ýªk¡A¦C¤ý¬ö¤£µ¹¥H¦â¦C¥ô¦óªº¬ß±æ¡C¥t¥~¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¦³¦ì¡u¥Ó©R°Oªº¾Ç¬£¡vºCºC¦a¥[¤J§ó¦hªº¤º®e¡A³Ì«á¦¨¤F§Ú­Ì²{¦b©ÒŪªº¦C¤ý¬ö¡]¨£¨f©Ô¼w©M®Ô¤å1999,185-186¡£«D¬°§@ªÌªº¬Ýªk¡¤¡^¡C

®Ú¾Ú¦C¤ý¬ö¨ä¤W©Ò°O¸üªº¡A¸Ó®Ñ¬O¨Ï¥Î³\¦h¬ö¿ý¬°¸ê®Æ¡A§Y¡u©Òùªù°O¡v¡]¤ý¤W11:41¡^¡B¡u¥H¦â¦C½Ñ¤ý°O¡v¡]¤ý¤W14:19;15:31¡^¡A©M¡uµS¤j¦C¤ý°O¡v¡]¤ý¤W14:29¡F¤ý¤U16:19¡^µ¥¡C³o¨Ç®Ñ³£¤w¤£´_¦s¦b¡A©Ò¥HµLªkª¾¹D³o¨Ç®Ñ°£¤F¦C¤ý¬ö©Ò¤Þ¥Îªº¤º®e¥~¡AÁÙ¥]¬A¬Æ»ò¸ê®Æ¡A¤]µLªk±oª¾¦C¤ý¬ö§@ªÌ¤Þ¥Îªº­ì«h¬°¦ó¡C¬JµM¦C¤ý¬ö¤U³Ì«á­±´£¨ì¤½¤¸«e561¦~©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡]¤ý¤U25:27-30¡^¡A¤]¨S¦³°O¸ü©~¾|¤h¥´±Ñ¤Ú¤ñ­Û©MµS¤j¤H¦^¥»°ê«áªº¤jÂàÅÜ¡A¦]¦¹¦C¤ý¬öÀ³¬O561¦~«á¡A539¦~«e§¹¦¨ªº¡C

¦C¤ý¬ö»P¾ú¥v¡G°£¤F±q®J¤Îªº°O¿ý¸Ì¥i¥HÃÒ©ú®J¤Î¤ý¥Ü¼»¥X§L¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¡]¤ý¤W14:25¡^¤§¥~¡A±q¥H¦â¦C·t§Q°_¡A¦³³\¦h³Q¦C¤ý¬ö©Ò°O¸üªº¨Æ±¡¡A¤]¦b¸t¸g¤§¥~ªº¥j¥N¬ö¿ý¤¤³Q´£¨ì¡C¤½¤¸«e²Ä¤E¥@¬öªº¤¤¤U¸­¡A¦³¼¯©ã¤ý©M¨ÈÄõ¤ýªº¸O¤å©M¨È­zªº¬ö¿ý´£¨ì¦C¤ý¬ö©Ò°O¸üªº¤H©M¬G¨Æ¡]Pritchard1969, 320-321; 1975, 1: 109-210; Lemaire 1998, 3-14; Shea 1978, 43-49¡^¡C¦¹«á¥H¦â¦C©MµS¤j³\¦hªº¨Æ¥ó³£³Q¨È­z¤ý°O¿ý¤U¨Ó¡]¸Ô¨£²Ä¤G½Ò¡^¡C

Philip R. Davies¡]1995¡^»{¬°¦C¤ý¬ö¤W¤U¬O®Ú¾Ú¦bªi´µ°ê¦s¯dªº¬ö¿ý©M´y­z¥H¦â¦C©MµS¤jªº¶Ç»¡¤¤¯à§ä¨ìªº¸ê®Æ¡A©Ò¼gªº¬G¨Æ¡F¥u¬O§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¸t¸g¤§¥~ªº°O¿ý¨S¦³´£¨ì¤@¥ó¨Æ¡ADavies´NÃhºÃ³o¥ó¨Æ¬O§_´¿µo¥Í¡C¥L»{¬°¦C¤ý¬ö¦n¤ñ²{¥N¥H¾ú¥v¤Hª«¬°¥D¨¤ªº¤p»¡¡CµM¦Ó¡A¨ìªi´µ°êÁÙ¦s¦bªº¬ö¿ý¥i¯à¤£¥]¬A¼¯©ã¤ý¦Ì¨F©M¨ÈÄõ¤ý«¢Á§ªº¸O»Ê¡C¤£¦p»¡¡A¬JµM¦b¦C¤ý¬ö¤W¤U¸Ì¡A¯à»P¥j¥N¸O»Ê©M¨ä¥L¥j¥N¬ö¿ý¹ï·Óªº¸ê®Æ¬O¥i¾aªº¡A´N¯à¤ä«ù¦C¤ý¬ö¨äªº°O¸ü¤]¤@¼Ë¥i¾a¡C¨ä¹ê¡A³s³\¦h²{¥Nªº¾ú¥v¤p»¡¥ç¦p¦¹¡A°_¤¤©Ò´£¨ìªº¤H©M¹Lµ{³£¸Ô²Ó°Ñ¦Ò¾ú¥vªº¬ö¿ý¡A¨ÃºÉ¶q®Ú¾Ú½T¹êµo¥Íªº¨Æ¡A¨Ó¸ÑÄÀ¡B§Î®e®Ñ¤W¨¤¦âªº¦æ¬°¡B­Ó©Ê©M¹ï¨Æ±¡ªº§PÂ_µ¥¡A·íµM¦³¨Ç¬O¥X©ó§@ªÌªº¬Ýªk©M³Ð³y¤O¡C

¥|¡B¦C¤ý¬ö¤W¤U¡Gµ²ºc¡B¤º®e©M«H®§

µ²ºc¡G¦C¤ý¬ö¤W¤Uªº´y­z¡A¨Ì¾Ú®É¶¡¥i¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡A´N¬O©Òùªù²Îªv¥H¦â¦C¥þ°êªº®É¶¡¡B¤Àµõ¬°µS¤j©M¥H¦â¦C¨â°êªº®É¥N¡A¤Î¥H¦â¦C¥_°ê·À¤`¡A¶È¦s«n³¡µS¤jªº®É´Á¡G

©Òùªù¤ý¡]¦C¤ý¬ö¤W1-11³¹¡^
¥H¦â¦C©MµS¤j¡]¦C¤ý¬ö¤W12³¹¡Ð¦C¤ý¬ö¤U17³¹¡^
µS¤j¡]¦C¤ý¬ö¤U18-25³¹¡^

¤À¬°µS¤j©M¥H¦â¦C¨â°ê¤§«á¡A¦C¤ý¬öµû½×¨C¦ì¤ýªº°O¿ý³£¦³©T©wªºµ²ºc¡C¬ö¿ýªº¶}©l¦p¤U¡G

1. »¡©ú¥Lµn°ò¦~¬O¥t¥~¤@­Ó°ê®a¤§¤ý¦b¦ì²Ä´X¦~¡C
2.
¤ýµn°ò®É­Ô´X·³¡]µS¤j¤ý¦Ó¤w¡^
3.
§@¤ý§@´X¦~¡]¥H¥_°êªº¤ý¨Ó»¡¡A¨ä¨Ê³£¤]±`³Q´£¡^
4.
¤ýªº¥À¿Ë¡]µS¤j¡^¡B¤ýªº¤÷¿Ë¡]¥H¦â¦C¡^
5.
µû§P

¬ö¿ýªºµ²§ô¦p«á¡G

1. §÷®Æ¡G¥i±q¨º¨Ç®Ñ¤¤Åª¨ìÃö©ó¦¹¤ý§ó¸Ô²Óªº¸ê®Æ¡C
2.
¤ý¦º¡]¥HµS¤j¤ý¨Ó»¡¡A¤]·|´£¨ì¥L¦b¦ó³B³Q®I¸®¡^
3.
±µÄò¤ý¦ìªº¤ý¤l¦W¦r¡]°£«D¦³¿y¦ìªº¡^

¤åÅé¡G»P«e­±ªº®Ñ¨÷¤@¼Ë¡A¦C¤ý¬ö¤]°O­z¾ú¥v¡C½Í½×©Òùªùªº³¡¤À»P¼»¥À¦Õ°Oªº±Ô¨Æ³¡¤À·¥·L¬Û¦ü¡C¦b¨â°êªº¾ú¥v¤¤´¡¤J³\¦h¥ýª¾¬G¨Æ¡A³Ì¬°¬ð¥Xªº¬O¥H§Q¨È©M¥H§Q¨Fªº¬G¨Æ¡C¦ý¤j³¡¤ÀÁÙ¬O°O¸ü¨â°êªº¤ý¡C®Ñ¤¤¦Û¨¥³o¨Ç°O¿ý©Mµû¦ô¬O®Ú¾Ú¨â°êªº¦~¥N°O®Ñ¼g¦Ó¦¨ªº¡CµM¦Ó¡A¦¹®Ñ¸ò¤@¯ë¾ú¥v®Ñ¤£¤Ó¤@¼Ë¡C®Ñ¤Wµû¦ô¤ýªº¦n¡BÃaªº­ì«h¤£¬O¥L¯à·F»P§_¡A¤]¤£¬O¦b¥Lªº²Îªv¤U°ê¶Õ¿³²±©Î°I®z¡A¦Ó¬O¥L­Ì¬O§_¹ï­C©MµØ©¾­s¡C¨Ò¦p¦¹®Ñ¹ï©ó¥H¦â¦C¥_°ê³Ì¯à·Fªº¤ý·t§Q¡A¥u¦³´X¥yµû½×¦Ó¤w¡A¦Ó¥BÁÙ»¡¥L¬O¤£¦nªº¤ý¡C¤@¯ë¾ú¥vÆ[©À¤¤¡A¥H¦â¦C©MµS¤j³£¬O¤p°ê¡A¤@ª½¨ü¨ì±Ô§Q¨È¡B¨âªe¬y°ì©M®J¤Î¦UºØÅܤƪº¼vÅT¡C¥L­Ìªº¤ý¦³®É¤ä«ù®J¤Î¡A¦³®É«h¥u¬O¨È­z¤ýªºÄÝ°ê¡C®J¤Î©M¨È­z/¤Ú¤ñ­Û³o¨Ç°ê®a¤ñ¸û°I®zªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C©MµS¤j´N»P¨ÈÄõ¡B¥HªF©Î¼¯©ã¥´¥M¡A©Î»P¤Ú°Ç´µ©Z©M±Ô§Q¨È¦U°êÁp·ù¤Ï§Ü¨È­z©Î¤Ú¤ñ­Û¡C±q¤W«ÒªºÀ³³\¨Ó¬Ý¡A­C©MµØªº¦Ê©m©MÍ¢©Ò´z¿ïªº¤ý¡A¤Ñ¤Ñ¦bÍ¢ªº¤â¤¤¡C¦]¬°­C©MµØ¬O¥þ¦aªº¤ý¡A©Ò¥H¦C°ê¾ú¥vªºµo®i©M­C©MµØ»PÍ¢¦Ê©m¤§¶¡ªº¤¬°Ê®§®§¬ÛÃö¡C¦]¦¹¥H¦â¦C©MµS¤j¨â°ê³Q·À¡A¤£¬O¦]¬°¨È­z©M¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº¬Fµ¦¡A¦Ó¬O¦]¬°¨â°ê¦Ê©m¥Ç¸o¡A©Ò¥H¤W«ÒÅý¨È­z©M¤Ú¤ñ­Û¨M©w¥X§L§ðÀ»¥L­Ì¨Ã¥B±o³Ó¡C

¤º®e¡G¼»¥À¦Õ°O´y­z¤ý°êªº¶}©l¡A¤Î­C©MµØµ¹¤j½Ã¤Î¨ä«á¸Ç¤§À³³\¡C¦C¤ý¬ö¥H¦¹À³³\¬°¥»¡A¤]¥H¥Ó17:14-20©M¼»¥À¦Õ°O¤W12³¹¬°µû§P¦C¤ýªº¼Ð·Ç¡A±Ô­z¤ý°êµo®iªº¹Lµ{¡G±q¬°¥D»\¸t·µªº©Òùªù¡AÂǵۤÀ°êªº¤£®®¡A¤@ª½¨ì­C©MµØ¤§¦W©~¦íªº¦a¤è³Q·À¡A­C¸ô¼»§N¤ý¡AÁöµM¬O¤j½Ã¤§¤l®]¡A³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¡C

¥ýª¾¦b®Ñ¤W§êºt¬Û·í­«­nªº¨¤¦â¡C¦b¥_°ê´X¥G¨C­Ó·s´Âªº¤ý³£¬O¥Ñ¤W«Ò³z¹L¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¦Ó´z¿ï¥X¨Óªº(·t§Q¤£¬O)¡A¤]¬O«öµÛ¥ýª¾ªº¹w¨¥³Q·À¡C¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº¥ýª¾¬O¥H§Q¨È©M¨äªù®{¥H§Q¨F¡C¨È«¢ªº¤ý¦Z­C¬~§O«H©^¤Ú¤O±Ð¡A¨Ã¹G­¢¬Û«H­C©MµØªº¤H¡C¥H§Q¨È©M¥H§Q¨F¹ï§Ü¦o¡A¨ä°ª¼é¬O¦b­{±K¤s¤Wªº¤ñÁÉ(¤ý¤W18³¹)¡C³Ì«á¥H§Q¨F©Ò»Iªº¤ý­C¤á¡A¨Ï­C¬~§O³Q±þ¡A¿N·À¤Ú¤Oªº°ê¼q¨Ã±N«ô¤Ú¤Oªº¤H¿N¦º¡Aµ²§ô¤F¥ýª¾©M­C¬~§Oªº¹ï§Ü¡C

©Òùªù¤ý¡]¦C¤ý¬ö¤W1-11³¹¡^¡G¤j½Ã¦Ñ¤F¡A¥Lªº¨à¤l¨È¦h¥§¶®»E¶°³\¦h¤ä«ù¥Lªº¤ý¤l©M­«­nªº©x¡A¦Û¥ß¬°¤ý¡]1:1-9¡^¡CÁöµM¤j½Ã¦Ñ¤F¡A¦ý¯«´¼¤´²M¿ô¡A©Ò¥H¥ýª¾®³³æ©M©Òùªùªº¥À¿Ë©Þ¥Ü¤Ú¥h§i¶D¥Lµo¥Í¤F¬Æ»ò¡A¨Ã¥B´£¿ô¥L´¿µªÀ³©Þ¥Ü¤Úªº¨Æ¡]1:10-27¡^¡C¤j½Ã°¨¤W»I¥ß©Òùªù¬°¤ý¡]1:28-40¡^¡A¨Ï¨È¦h¥§¶®ªº¿ÑºâÂk©óµL¦³¡]1:41-53¡^¡C¤j½Ã¦º«á¡A©Òùªù±þ·À¨È¦h¥§¶®¤Î¨ä¤ä«ùªÌ¡A¡u°í©w¤F©Òùªùªº¤ý¦ì¡v¡]²Ä2³¹¡^¡C

©Òùªù¦V­C©MµØ¨D´¼¼z¡A­C©MµØ»¡¡u­Y®Äªk§A¤÷¿Ë¤j½Ã¡A¿í¦æ§Úªº¹D¡AÂÔ¦u§Úªº«ß¨Ò¡B»|©R¡v¡A´NÀ³³\¤£¦ý­n½ç¥L´¼¼z¡A¤]­nµ¹¥L°]²£©Mªø¹Ø¡A¡C¡]3:5-15¡^¡CµM«á®Ñ¤W±Ô­z©Òùªù¾aµÛ­C©MµØ½çµ¹¥Lªº´¼¼z§P®×¡]3:16-28¡^¡C©Òùªù»P®J¤Î¤ý¡]ÄÝ®J¤Î²Ä¤G¤Q¤@´Â¡^µ²¿Ë¡A°ù¤F¥Lªº¤k¨à¬°¤ý¦Z¡]3:1¡^¡A¤]»P±Àù¡]®õº¸¡^¤ý¬°¤Í¡]5:1-2¡^¡C

©Òùªù»P±Àù¤Í¦nªºÃö«Y¹ï¨ä«Ø³y­C©MµØªº¸t·µ¡]5-6³¹¡A¥H¤Î7:13-51¡^©M¦Û¤vªº¤ý®c¡]7:1-12¡^¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C¸t·µ»\«Ø§¹¦¨¡A²½¥q­Ì±N­C©MµØªº¬ùÂd©ï¶i¦Ü¸t©Ò¡]8:6¡^¡C¥L­Ì¥X¨Ó«á¡A¥Nªí­C©MµØªººaÄ£©M¦P¦bªº¶³¥Rº¡¤F­C©MµØªº·µ¡Aªí¥Ü­C©MµØ©~¦í¦b·µ¸Ì¡]8:10¡^¡C8:22-53¥]¬A©ÒùªùÄm·µªºÃ«§i¡C¨ä¤¤¤ý©Ó»{¡A¡u¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡A©|¥B¤£¨¬¡£­C©MµØ¡¤©~¦íªº¡A¦óªp§Ú©Ò«Øªº³o·µ©O¡H¡v¡]27¸`¡^¡CµM¦Ó¡A¦]­C©MµØ´¿À³³\­n¥ßÍ¢¦Wªº©~©Ò¡A©Ò¥H©Òùªù¨D­C©MµØ±q¤Ñ¤W««Å¥¤H¦V¸t·µªºÃ«§i¡C¥L´£¨ì¤H¦b¤@¨Ç¤£¦Pªº±¡ªp¸Ì¡A·|¦V³o·µ¬è¨D¡A¬Æ¦Ü¤]´£¨ìÅ¥¤H½Í½×­C©MµØ©MÍ¢ªº¤j¯à¡A±q»·³B¦Ó¨Ó¡A¦V¸t·µ¬è¨Dªº¥~¨¹¤H¡]41-43¸`¡^¡C

©Òùªù«Ø³y¸t·µ©M¤ý®cªº¤uµ{µ²§ô«á¡A­C©MµØ²Ä¤G¦¸¦V¥LÅã²{¡A§i¶D¥L¤w««Å¥¥LªºÃ«§i¡A¨Ã±NÀ³³\ªº½çµ¹¥L¡]9:3¡^¡C­C©MµØ¤]¦A¦¸À³³\»P©Òùªù¦P¦b¡]4-5¸`¡^¡A¦ýÍ¢³o¦¸¦h»¡¤F´X¥y¸Ü¡G

­Õ­Y§A­Ì©M§A­Ìªº¤l®]Âà¥h¤£¸ò±q§Ú¡A¤£¦u§Ú«ü¥Ü§A­Ìªº»|©R«ß¨Ò¡A¥h¨Æ©^·q«ô§O¯«¡A§Ú´N¥²±N¥H¦â¦C¤H±q§Ú½çµ¹¥L­Ìªº¦a¤W°Å°£¡A¨Ã¥B§Ú¬°¤v¦W©Ò¤À§O¬°¸tªº·µ¤]¥²±Ë±ó¤£ÅU¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¦b¸U¥Á¤¤§@¯º½Í¡A³QÃÕ»¦¡C³o·µÁöµM¬Æ°ª¡A±N¨Ó¸g¹Lªº¤H¥²Åå³Y¡B¶á¯º¡A»¡¡G¡y­C©MµØ¬°¦ó¦V³o¦a©M³o·µ¦p¦¹¦æ©O¡H¡z¤H¥²¦^µª»¡¡G¡y¬O¦]¦¹¦aªº¤HÂ÷±ó»â¥L­Ì¦C¯ª¥X®J¤Î¦a¤§­C©MµØ¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¥h¿Ëªñ§O¯«¡A¨Æ©^·q«ô¥L¡A©Ò¥H­C©MµØ¨Ï³o¤@¤Á¨aº×Á{¨ì¥L­Ì¡C¡z¡v¡]9:6-9¡^

9:14-10:29¤@¤è­±´y­z­C©MµØ«ö¦Û¤w©ÒÀ³³\ªº½çºÖµ¹©Òùªù¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì±N³o¸Ìªº±Ô¨Æ»P¥Ó17:14-20§@¤ñ¸û¡AÁÙ¥i¥H¶}©l¾á¤ß¡C©ÒùªùÅãµM¬°¦Û¤v¡u¦h¿nª÷»È¡v¡]9:14,28; 10:14¡^¡A¤]¡u¬°¦Û¤v¥[²K°¨¤Ç¡A¨Ï¦Ê©m¦^®J¤Î¥h¡A¬°­n¥[²K¥Lªº°¨¤Ç¡v¡]10:26-29¡^¡C¨ì¤F²Ä11³¹¡A®Ñ¤W©ú½T«ü¥X©Òùªù¤£²Å­C©MµØ½çºÖªº±ø¥ó¡]9:1-9¡^¡G©Òùªù·R¤W¦C¨¹ªº¤k¤l¡A¸òµÛ¦o­Ì«ô°²¯«¡]11:1-8¡^¡C­C©MµØµo«ã¡A¨Ï¥~¦bªº¼Ä¤H¿³°_¡A°ê¤º¤]¦³­I«q¡CÁöµM³o¦¸ªº­I«q¥¼¦¨¥\¡A¦ý­C©MµØ¤w¸g¨M©w¨Ï©Òùªù²Îªvªº°ê®a¤À¦C¡C

¥H¦â¦C©MµS¤j¡]¦C¤ý¬ö¤W12³¹¡Ð¦C¤ý¬ö¤U17³¹¡^¡G»P¥~¨¹ªº¤ý¤@¼Ë¡A¤]¸Û¦p¼»¥À¦Õ©Òĵ§iªº¡]¼»¤W8:11-18¡^¡G©Òùªù¦¨¤F¦Ê©mªº­«¾á¡C¦]¦¹¡A·í©Òùªù¦º«á¡A¦Ê©m¦V¨à¤lùªi¦w­n¨D¨Ï¥L­Ì­tªº­«³m»´ÃP¨Ç¡]12:4¡^¡C¤ý¦b®c§Ê¤¤ªø¤j¡AµLªkÅé·|¦Ñ¦Ê©mªº­W¡A«á¦]©Úµ´¥L­Ìªº­n¨D¡A¦Ó¥¢¥h¾ã­Ó°ê®aªº¤¤³¡©M¥_³¡¡C¥_°êªº¤ý¬O´¿·Q­I«q©Òùªùªº­Cùªi¦w¡CÁöµM³o®É­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¥u¦³´X¤Q¦~ªº¾ú¥v¡A¦ý­Cùªi¦w»{¬°¦o¤w¸g¬O¦Ê©m«H¥õ¥Í¬¡­«¤ß¡A©Ò¥H¥L¸T¤î¥H¦â¦C¥_°êªº¤H¨ì­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ·q«ô¯«¡A¦Ó¦b§B¯S§Q©M¦ý¬°¥L­Ì«Ø¥ß¸t©Ò¡A¨Ã¥Hª÷¤ûÃ}¬°­C©MµØªº¶H¼x¡]12:25-33¡^¡C¦]¦¹¡A¦³¥ýª¾¹w¨¥¥_°êªº·À¤ý¡A»¡¤j½Ã®aªº¬ù¦è¨È­n§âªô¾Âªº²½¥qÄm¦b§B¯S§Qªº²½¾Â¡]13:1-6¡^¡C´¿«Å§i­C©MµØ§â³¡¥÷¤ä¬£½çµ¹­Cùªi¦w¡A¨Ï¥L§@¤ýªº¥ýª¾¨È§Æ¶®¡A«Å§G­Cùªi¦w¤§¦º¤`©M¨ä´Â¥Nªº·À¤`¡]14:1-19¡^¡C

ùªi¦w§@µS¤j¤ýªº®É­Ô¡A®J¤Î¤ý¥Ü¼»¨Óŧ¡A¨Ã¹Ü¤F¸t·µ©M¤ý®c¸ÌÄ_ª«¡A¤]¥]¬A©Òùªù»s³yªºª÷¬ÞµP¡]14:25-28¡^¡C¤@ª½¨ì·t§Q¦¨¥ß¥_°ê²Ä¤T´Â¤§¥ý¡AµS¤j©M¥H¦â¦C¨â°ê¤£Â_¦³½Ä¬ð¡A¬G¦¹®É¨â°ê°ê¶Õ°I®z¡C

µS¤j¤@ª½¥Ñ¤j½Ã®aªº¤ý²Îªv¡A¥H¦â¦C¥_°ê«hµLí©wªº¤ý«Ç®a±Ú¡C­Cùªi¦wªº®a¥u¦s¬¡¨ì¥Lªº¨à¤l¡]15:25-32¡^¡A¦Ó¿y¦ìªº¤Ú¨Fªº®a¦P¼Ë¥u¦s¨ì²Ä¤G¥N¡]16:8-14¡^¡C´X¦~¤º¾Ô¡]16:21-22¡^¤§«á¡A·t§Q¥ß·s´Â¡A«Ø¼»°¨§Q¨È¬°­º³£¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦C¤ý¬ö¨S¦³´£¨ì¥Lªº¦¨´N¡A¥u»¡¥L¦æ­Cùªi¦w©Ò¦æªº¡A¥Ç¥L¨Ï¥H¦â¦C¤H³´¦b³Ì¸Ìªº¨º¸o¡]16:23-28¡^¡C¶¡±µ¦a§Ú­Ì±oª¾¥L»P±Àù¡]®õº¸¡^Áp·ù¡]¤ý¤lªº©d¤l¬O®õº¸¤ýªº¤k¨à¡^¡A¤]»PµS¤j¦³¦nªºÃö«Y¡C¦b·t§Q®É´Á¼¯©ã¦b¥H¦â¦Cªº±±¨î¤§¤U¡]¦Ì¨Fªº¸O»Ê¡^¡A¤]¬O¨È­z¬ö¿ý²Ä¤@¦¸´£¨ì¥H¦â¦C¤ý¡]¨£²Ä¤G½Òªº½Ò¤å¡^¡C

°£¤F©Òùªù¤§¥~¡A¦C¤ý¬ö°O¿ý³Ì¦hªº¤ý¬O·t§Qªº¨à¤l¨È«¢¡]¤ý¤W16:29-22:40¡^¡C¦ý®Ñ¤W°O¸üªº¥D­n¤£¬O¥L¬Fªv¤è­±ªº¦¨´N¡A¬Æ¦Ü¥L¦b853¦~»P¨ÈÄõ¡B«¢°¨¡A©M³\¦h¤p°ê¤@¦P¦b¥d¥d©è¿m¨È­z¤ýªº§ðÀ»¡A¨¾¤î¥L¶i¤J±Ô§Q¨È©M¤Ú°Ç´µ©Zªº¨Æ¥ó¡A¦b¦C¤ý¬ö¸Ì³£¥¼³Q´£¨ì¡C®Ñ¤W¥D­nªºµJÂI¬OÄÝÆF¤è­±¡A¯S§O±Ô­z¥ýª¾¥H§Q¨È±`±`³d³Æ¤ý¡C®Ñ¤W¤@¥X²{¥H§Q¨È¡A¥L´N«Å§i¤Ñ¤£·|­°«B¡A­nµ¥¨ì¥H§Q¨Èë§i¡A¤~·|¦³«B¡]17³¹¡^¡C¤T¦~«á¡A¤ý¦Z­C¬~§Oªº450¦ì¤Ú§Q¥ýª¾©M¥H§Q¨È¤À§O¦V¤Ú¤O¤Î­C©MµØë§i¡A¨D¥L­Ì©Ò«H©^ªº¯«­°¤õ¦b²½ª«¤W¡]18:16-46¡^¡C¥H§Q¨È­n¨D¥H¦â¦C¤H¨M©w­nªA¨Æ½Ö¡G¡u­Y­C©MµØ¬O¯«¡A´N·í¶¶±q­C©MµØ¡F­Y¤Ú¤O¬O¯«¡A´N·í¶¶±q¤Ú¤O¡v¡]21¸`¡^¡CÁöµM¤Ú¤Oªº¥ýª¾¾ã¤Ñ¥Î¦UºØ¤è¦¡­n±o¨ì¥L­Ì¯«©úªºª`·N¡A¹p¯«¤Ú¤OÅãµMµLªk­°¤õ¡CµM«á¥H§Q¨È²µu¦a¦V­C©MµØë§i¡A­C©MµØ°¨¤W­°¤õ¡A¿NºÉ²½ª«©M¾Â¤WªºªF¦è¡A¬Æ¦Ü¿N°®²½¾Â¶g³ò·¾¤¤ªº¤ô¡C¹L¤£¤[¡A¤Ñ´N­°¤U¶É¬Ö¤j«B¡C

®Ñ¤W¤]°O¸ü¤F«Ü¦h¥H§Q¨Èªºªù®{¥H§Q¨Fªº¬G¨Æ¡C¦ý³o®É¡A¥ýª¾»P¤ýªºÃö«Y¤w¸g§ïÅܤF¡C¨È«¢©M¥H§Q¨È©¼¦¹§Üª§¡A¦ÓÁöµM¨È«¢ªº¨à¤l­Ì¤]¤£¦n¡A¥i¬O¥L­Ì±`Å¥¥H§Q¨Fªº¸Ü¡]¨Ò¦p¤ý¤U6:21-23¡^¡A¥H§Q¨F¤]±`±`À°§U¤ý¡]6:8-10¡^¡C¥H§Q¨F¬G¨Æªº¯SÂI¬O¦æ³\¦h©_¨Æ¡C¦pª¾¹D¨ÈÄõ­xªº­x¨Æ¦æ°Ê¡]6:8-10¡^¡AÂǵ۬ù¥¹ªeªº¤ôÂåªv¨ÈÄõ±N­x¤DÁgªº¤j·òºÆ¯fµ¥¡]¦C¤ý¬ö¤U5³¹¡^¡C¥H§Q¨F§i¶D«¢Á§¡A­C©MµØ¨M©w­n«¢Á§§@¨ÈÄõ¤ý¡A¨Ï«¢Á§±þ¤F«K«¢¹F¦Ó¿y¦ì¡]8:7-15¡^¡C¦P¼Ë¡A¥L¬£ªù®{»I¥H¦â¦C±N­x­C¤á¬°¤ý¡A¥H­P­C¤á±þ¤F¤ý®a¡A¦¨¬°¥H¦â¦C¤ý¡]²Ä9-10³¹¡^¡C¨ä¹ê¤£¥u¦³¥H§Q¨F¥ß¤ý»P¼o¤ý¡A­Cùªi¦w¡B¤Ú¨F©M­C¤áªº¤ý®a³£¦³¥ýª¾§i¶D¥L­Ì­C©MµØ­n¥ß¥L­Ì¬°¤ý¡A¦Ó«e¨âªÌ©M·t§Q³£¬O³Q¥ýª¾¼o±¼¡]¦³¦C¤ý¬ö¤§¥~ªº¥ýª¾ªü¼¯¥q©M¦ó¦èªü¹w¨¥­C¤á¤ý®aªº·À¤`¡^¡C³o¨Ç¥ýª¾ªº¬G¨Æ±j½Õ¡G­C©MµØÃö¤ß¥]¬A¥_°ê¦b¤ºªº¥þ¥H¦â¦C¡A±`®¦«Ý¥L­Ì¡A¤£Â_¦aĵ§i¥L­Ì¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à®¬§ï¡C

­C¤á¤@¿y¦ì¡A´N¬I¦æ­²©R¡C¥L±þ¤F¤ý©M¤ýªº®a¡A¥]¬A®õº¸¤ýªº¤k¨à­C¦è§O¦b¤º¡CµS¤j¤ý³o®É­è¦n«ô³X¥H¦â¦C¤ý¬ùÄõ¡A¦]¦¹­C¤á¤]±þ¤FµS¤j¤ý¡CÁöµM¸g¤å¨S¦³¯S§O±j½Õ¡A¦ý­C¤á³o¼Ë·íµM¯}Ãa¥H¦â¦C»P®õº¸©MµS¤jªº¤Í¦nÃö«Y¡C¦]¦¹¦b¨ÈÄõ¤ý­«¤jÀ£¤O¤§¤U¡A¥H¦â¦C´NÅܱo«Ü®z¡]10:32-33¡^¡C°£¤F¤ý®a¤§¥~¡A­C¤á¤]±þ¤F¤Ú¤Oªº²½¥q­Ì¡C¦C¤ý¬ö½×¥Lªº§PÂ_¦p¤U¡G

­C©MµØ¹ï­C¤á»¡¡G¡u¦]§A¿ì¦n§Ú²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A·Ó§Úªº¤ß·N«Ý¨È«¢®a¡A§Aªº¤l®]¥²±µÄò§A§¤¥H¦â¦Cªº°ê¦ì¡Aª½¨ì¥|¥N¡C¡v¥u¬O­C¤á¤£ºÉ¤ß¿í¦u­C©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº«ßªk¡A¤£Â÷¶}­Cùªi¦w¨Ï¥H¦â¦C¤H³´¦b¸oùتº¨º¸o¡]10:30-31¡^¡C

±q­C¤á°_¡A¥H¦â¦C°ê¶Õ°I®z¡A¨ÈÄõ¤ý«¢Á§¤£Â_¦aÀ£º^¥L­Ì¡C13:5©Ò´£¨ìªº¡u¬@±ÏªÌ¡v³Ì¥i¯à¬O805¦~§ðÀ»¨ÈÄõªº¨È­z¤ýªü¤j¼w¥§©Ô§Q¡C«¢Á§¦º¤F¤§«á¡A±¡ªpºCºC§ïµ½¡A¡u±q«e«¢Á§©M¬ùªü¬Iªº¤÷¿Ë¬ù«¢´µª§¾Ô¡B§ð¨ú¤F¨Ç«°¨¶¡C²{¦b¬ù«¢´µªº¨à¤l¬ùªü¬I¤T¦¸¥´±Ñ«¢Á§ªº¨à¤l«K«¢¹F¡A´N¦¬¦^¤F¥H¦â¦Cªº«°¨¶¡v¡]13:25¡^¡C®Ú¾Ú¦C¤ý¬ö¡A³o³£¬O¦]¬°¡u­C©MµØ«o¦]»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©Ò¥ßªº¬ù¡A¤´¬I®¦µ¹¥H¦â¦C¤H¡A¼¦«ò¥L­Ì¡B²²ÅU¥L­Ì¡B¤£ªÖ·ÀºÉ¥L­Ì¡B©|¥¼»°³v¥L­ÌÂ÷¶}¦Û¤v­±«e¡v¡]13:23¡^¡C«á¨Ó¡AÄÝ­C¤¬®aªº­Cùªi¦w¤G¥@ªº®É¶¡¬O¥H¦â¦C¸û¿³²±©M´I¦³ªº®É´Á¡A¦ý¦C¤ý¬ö©Ò¬ö¿ýªº«o¤£¦h¡C­Cùªi¦w¤§«á¡A¥_°ê¤£Â_¦³¤H¿y¦ì¡A¦¹²{¶H¤@ª½¨ì¥H¦â¦C¥_°ê³Q¨È­z¤H·À¤`¬°¤î¡C

¦C¤ý¬ö¤U²Ä17³¹¸ÑÄÀ¬°¬Æ»ò¥H¦â¦C³Q·À¡G

³o¬O¦]¥H¦â¦C¤H±o¸o¨º»â¥L­Ì¥X®J¤Î¦a¡B²æÂ÷®J¤Î¤ýªk¦Ñ¤âªº­C©MµØ¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¥h·q¬È§O¯«¡AÀH±q­C©MµØ¦b¥L­Ì­±«e©Ò»°¥X¥~¨¹¤Hªº­·«U©M¥H¦â¦C½Ñ¤ý©Ò¥ßªº±ø³W¡C¡E¡E¡E­C©MµØÂDz³¥ýª¾¡B¥ý¨£ÄU§Ù¥H¦â¦C¤H©MµS¤j¤H»¡¡G¡u·íÂ÷¶}§A­Ìªº´c¦æ¡AÂÔ¦u§Úªº»|©R«ß¨Ò¡A¿í¦æ§Ú§h©J§A­Ì¦C¯ª¡A¨ÃÂǧڹ²¤H²³¥ýª¾©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº«ßªk¡C¥L­Ì«o¤£Å¥±q¡A¡E¡E¡EÂ÷±ó­C©MµØ¥L­Ì¤W«Òªº¤@¤Á»|©R¡A¬°¦Û¤vű¤F¨â­Ó¤ûÃ}ªº¹³¡A¥ß¤F¨ÈªÙ©Ô¡A·q«ô¤Ñ¤Wªº¸U¶H¡A¨Æ©^¤Ú¤O¡A¡E¡E¡E©Ò¥H­C©MµØ¦V¥H¦â¦C¤H¤j¤jµo«ã¡A±q¦Û¤v­±«e»°¥X¥L­Ì¡]7-18¸`¡^¡C

©ó¬O¶È¦sµS¤j¡CµM¦Ó¡A¡uµS¤j¤H¤]¤£¿í¦u­C©MµØ¥L­Ì¯«ªº»|©R¡AÀH±q¥H¦â¦C¤H©Ò¥ßªº±ø³W¡C¡v¡]²Ä19¸`¡^§Ú­Ì¦b³o³¹¤¤¤]±oª¾¡A«á¨Óªº¼»°¨§Q¨È¤H¬O²V¦Xªº¥Á±Ú¡A¥L­Ìªº©v±Ð¤]¬O¦h¯«±R«ôªº©v±Ð¡G¡u¦p¦¹³o¨Ç¥Á¤SÄß©È­C©MµØ¡A¤S¨Æ©^¥L­Ìªº°¸¹³¡C¥L­Ì¤l¤l®]®]¤]³£·Ó¼Ë¦æ¡A®Äªk¥L­Ìªº¯ª©v¡Aª½¨ì¤µ¤é¡v¡]41¸`¡^¡C

µS¤j¡]¤ý¤U18-25³¹¡^¡G¥_°ê·À¤`«á¡A²Ä¤@¦ì­C¸ô¼»§N¤ý´N¬O§Æ¦è®a¡C¥L¬O·q¬È¥Dªº¤ý¡C¦C¤ý¬ö»¡¡G¡u§Æ¦è®a¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A®Äªk¥L¯ª¤j½Ã¤@¤Á©Ò¦æªº¡v¡]18:3¡^¡A¬Æ¦Ü¡A¡u¦b¥L«e«áªºµS¤j¦C¤ý¤¤¨S¦³¤@­Ó¤Î¥Lªº¡v¡]²Ä5¸`¡^¡C¦]¬°¥L­I«q¨È­z¡A©Ò¥H¦è®³°ò¥ß¡]701¦~¡^¡u¤W¨Ó§ðÀ»µS¤jªº¤@¤Á°í©T«°¡A±N«°§ð¨ú¡v¡]13¸`¡^¡C¨È­z¤ýªº¥Nªí¤]®£À~­C¸ô¼»§N¡A¦ý§Æ¦è®a¤ý­Ê¾a­C©MµØ¡A­C©MµØ¤]±Ï¥L¡A¨Ï¨È­z¤ý¦^¨ì¦Û¤vªº°ê®a¡A¤£¦A§ðÀ»­C¸ô¼»§N¡C°O¸ü§Æ¦è®aªº³o´X³¹»P¥HÁɨȮÑ36-39³¹¤º®e¤@¼Ë¡C

§Æ¦è®a«á¦³°¨®³¦è¡C°¨®³¦è¤£°Q­C©MµØ³ß®®¡G

¦]µS¤j¤ýº¿®³¦è¦æ³o¨Ç¥i¼¨ªº´c¨Æ¤ñ¥ý«e¨È¼¯§Q¤H©Ò¦æªº§ó¬Æ¡A¨ÏµS¤j¤H«ô¥Lªº°¸¹³¡A³´¦b¸oùØ¡F©Ò¥H­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¦p¦¹»¡¡G§Ú¥²­°º×»P­C¸ô¼»§N©MµS¤j¡A¥s¤@¤ÁÅ¥¨£ªº¤HµL¤£¦Õ»ï¡C§Ú¥²¥Î¶q¼»º¿§Q¨Èªº·Ç÷©M¨È«¢®aªº½uனԦb­C¸ô¼»§N¤W¡A¥²À¿²b­C¸ô¼»§N¡A¦p¤HÀ¿½L¡A±N½L­Ë¦©¡C§Ú¥²±ó±¼©Ò¾l³Ñªº¤l¥Á¡]­ì¤å¬O²£·~¡^¡A§â¥L­Ì¥æ¦b¤³¼Ä¤â¤¤¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¤@¤Á¤³¼Ä¾Û±°¤§ª«¡F¬O¦]¥L­Ì¦Û±q¦C¯ª¥X®J¤Îª½¨ì¦p¤µ¡A±`¦æ§Ú²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A·S°Ê§Úªº«ã®ð¡]21:11-15¡^¡C

«á¨Ó¡A¤]»¡¡AµS¤j·À¤`¡A¬O¦]¬°°¨®³¦è¥Ç¸oªº½t¬G¡]23:24-27¡^¡C

¬ù¦è¨È¡]640-609¦~¡^»P§Æ¦è®a¤@¼Ë¬O©M¯«¤ß·Nªº¤ý¡C¥L±a»â¦Ê©m®¬§ï¡A­«·s»P­C©MµØ¥ß¬ù¡A¤]¦b­C¸ô¼»§N¹L¹O¶V¸`¡]²Ä23³¹¡^¡C¥¿¦p¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A¬ù¦è¨È¤]¨ì§B¯S§Q¡A§â¤Hªº°©ÀY¿N¦b²½¾Â¤W¡A¦Ã©¤F¾Â¡A¨Ï¤H¤£¯à¦AÄm²½¡C¬ù¦è¨È¦b¦Ì¦N¦h³Qªk¦Ñ¥§­ô¥´±Ñ¦Ó¦º¡C

¬ù¦è¨È¤§«áªºµS¤j³´¤J²V¶Ã¡A¤]¥¿­È¨È­z³Q·À¡A¦Ó¤Ú¤ñ­Û©M®J¤Îª§¬Û¬°¤j¡B°ê»Ú±¡¶Õ·¥¬°½ÆÂøªº®É´Á¡C­C¸ô¼»§N²ÎªvªÌªº´¼¼z¤£¨¬¡A¦]±`±`­I«q¥H­P³Ì«á­º³£·À¤`¡A¦Ê©m³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡C¦ý­C©MµØ¤´¨S¦³§Ñ°O¦Û¤vªº¦Ê©m¡C¦C¤ý¬ö¤U³Ì«á´£¨ì¡A³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¤j½Ã®aªº¤ý¬ù¶®¤µ¥X¨c©Ð¡A¦b³Q¾Ûªº½Ñ¤ý¤¤±oºaÄ£¡]25:27-30¡^¡C

«H®§¡G¦C¤ý¬ö­nÀ°§U¤W«Òªº¤l¥Á­±¹ï³Q¾Ûªº¸gÅç¡C³Ð¥@°O»¡©ú¥@¤H­I±ó¤W«Ò¡A¿ï¾Ü­n¾a¦Û¤vªº¤~·F©M¯à¤O¡C¤W«Ò¬°½çºÖ©ó¸U±Ú¡A©Ò¥H´z¿ï¤@®a¤H¡]³Ð12:1-3¡^¡A¨Ï¥Lªº«á¸Ç¦¨­C©MµØªº¤l¥Á¡C­C©MµØ±ÏÅ«¥L­Ì²æÂ÷®J¤Î¬°¥£¤§®a¡A»P¥L­Ì¥ß¬ù¡A¦V¥L­ÌÅã²{Í¢ªº«ßªk¡CÍ¢Åã²{¦Û¤v¬°¦³Âײ±·O·Rªº¤W«Ò¡A¦P®É¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡]¥X34:6-7¡^¡C¦Ê©m±`¦æ¤W«Ò¤£³ß®®ªº¨Æ¡A¨Ï¤@¥N¤H¦bÃm³¥·À¤`¡]¥Á¼Æ°O¡^¡CµM¦Ó¡A­C©MµØÁÙ¬O¨S¦³©ñ±óÍ¢ªº¤l¥Á¡AÍ¢§â©ÒÀ³³\­nµ¹¥L­Ìªº¦a½çµ¹¥L­Ì¬°·~¡]¬ù®Ñ¨È°O¡^¡C¨S¦³¤ýªº¥H¦â¦C¦A¤T¦aÂ÷¶}­C©MµØ«ô°¸¹³¡A¦æ­C©MµØ¤£³ß®®ªº¨Æ¡C©ó¬O­C©MµØ¦A¤T¦aÃg»@¥L­Ì¡A¦ýÁÙ¬O¨S¦³©ñ±ó¥Lªº¦Ê©m¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¬@±Ï¥L­Ì¡Aµ¹¥L­Ì¥X¸ô¡]¤h®v°O¡^¡C«á¨Ó¥H¦â¦C¨D¯«¬°¥L­Ì¥ß¤ý¡]¼»¤W8³¹¡^¡A­C©MµØ´N´z¿ï¤@¦ì¤ý¡]¼»¤W9-11³¹©M16³¹¡^¡C­C©MµØÀ³³\¤j½Ã­nÅý¥Lªº¤l®]¥Ã»·§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡]¼»¤U7³¹¡^¡C¦C¤ý¬ö´y­z¦³¤ý»â¾Éªº¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¡C¦n´X¦ì¤ý¤Þ»¤¦Ê©mÂ÷±ó­C©MµØ¡A¦Ó¦Ê©m³º¼Ö·N¸òÀH¥L­Ì¡C¦pªG¦³¦nªº¤ý¡]¤ñ¦p§Æ¦è®a©M¬ù¦è¨È¡^¡A¦Ê©m¤~¼È®É·q«ô­C©MµØ¡A¦ý¨º¤ý¤@¹L¥@¡A¦Ê©m´N¥ß¨èÂ÷±ó­C©MµØ¡AÄm²½¦bªô¾Â¤W«ô¤Ú¤O¡Cµ²ªG¡A­C©MµØ«öÍ¢¦b¥Ó©R°O©Ò»¡ªº¡]¥Ó28:15-68¡^¡A¨Ï¥L­Ì¤£¯à¦í¦b­C©MµØ©Ò½çµ¹¥L­Ìªº¨º¦a¡C²{¦b¤W«Òªº¦Ê©m¨üÀ³¸Ó¨üªºÃg»@©G¶A¡A¤]¬O½Ñ¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº¡]¤ý¤U24:2¡^¡CÁÙ¦³§Æ±æ¶Ü¡H­C©MµØ¬O¦³Âײ±·O·Rªº¤W«Ò¡AÍ¢µ¹¤j½ÃªºÀ³³\¬Oµ´¹ïªº¡C¬Ý¤H¡A¨S¦³§Æ±æ¡A¥¼¨Ó¦b¥G­C©MµØªº·O·R©M­C©MµØªºÀ³³\¡C¦C¤ý¬ö¤U³Ì«á´X¸`¥i·í§@­C©MµØ¥¼¨Ó½çºÖªº°O¸¹¡G

µS¤j¤ý¬ù¶®¤ç³Q¾Û«á37¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥H¥¼¦Ìù¹F¤¸¦~12¤ë27¤é¡A¨ÏµS¤j¤ý¬ù¶®¤ç©ïÀY¡A´£¥L¥XºÊ¡F¤S¹ï¥L»¡®¦¨¥¡A¨Ï¥Lªº¦ì°ª¹L»P¥L¤@¦P¦b¤Ú¤ñ­Û²³¤ýªº¦ì¡Aµ¹¥L²æ¤F¥}ªA¡C¥L²×¨­±`¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý­±«e³ð¶º¡C¤ý½ç¥L©Ò»Ý¥Îªº­¹ª«¡A¤é¤é½ç¥L¤@¤À¡A²×¨­³£¬O³o¼Ë¡C¡]¤ý¤U25:27-30¡^

_________________

¦b·s¬ù¸Ì¡A§Ú­Ìµo²{­C©MµØªº·O·R½T¹ê¦s¦b¡AÍ¢µ¹¤j½ÃªºÀ³³\¤]ÁÙ¦³®Ä¡A¥H¨º§@¤j½Ãªº¨à¤l©M¤j½Ãªº¥D¥R¤À¦aÀ³Åç¡C­C¿q¬O¤½¸qªº¤ý¡A¤]¬O¥Ã»·¬°¤ý¡C¥@¤H°µ¤£¨ì¡B¤W«Ò¦Ê©m°µ¤£¨ìªº¡A¤W«Òªº¿W¥Í¤l¤@¤H´À¸U¤H¦¨´N¡]¬ù3:16¡^¡C

 

¨f©Ô¼w©M®Ô¤å
1999    21
¥@¬ö¬ù¾É½×¡A¼B¨}²QĶ¡C¥x¥_¥«¡G®Õ¶é®Ñ©Ð¡C

Baldwin, Joice G.
1988    1 & 2 Samuel: An Introduction & Commentary. Tyndale Old TestamentCommentaries. Leicester,
            UK/DownersGrove, IL: Inter Varsity Press.

Cross, Frank Moore
1973    Canaanite Myth and Hebrew Epic. Harvard University Press.
1975    ¡§The Evolution of a Theory of Local Texts.¡¨ In
Qumran and the History of the Biblical Text.Eds. Frank
            More Crossand Shemaryahu Talmon, pp. 306-320. Cambridge, Mass.: Harvard.

Davies, Philip R.
1994    ¡§¡¥House of David¡¦ Built on Sand,¡¨ Biblical Archeological Review20/4: 54-55.
1995    In Search of ¡¥Ancient
Israel¡¦.2nd ed. Sheffield, UK: Sheffield Academic Press.

Driver, Samuel R.
1913    Notes on the Hebrew Text of the Books of Samuel. 1890, 2ndedition: Clarendon.

Harrison, Richard K.
1969    Introduction to the Old Testament. Grand Rapids, MI: Eerdmans/IVP(Reprint 1977).

Lemaire, André
1998    ¡§The Tel Dan Stela as a Piece of Royal Historiography,¡¨ Journal forthe Study of the Old Testament 81: 3-14. 

McCarter, P. Kyle
1980    1 Samuel, Anchor Bible. New York: Doubleday.

Noth, Martin
1981    The Deuteronomistic History. JSOTS 15, Sheffield: JSOT Press.

Pritchard, James B. (ed.)
1969    Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament. 3rdedition with supplement. Princeton University Press.
1975    The Ancient Near East. 2 vols. Princeton, NJ: PrincetonUniversity Press. 

Rost, L.
1982    The Succession to the Throne of David. Translation M. Ruterand D. Gunn. Sheffield: Almond.

Shea, William H.
1978    ¡§Menahem and Tiglath-Pileser III,¡¨ Journal of Near Eastern Studies37: 43-49.

Wellhausen, Julius
1971    Der Text der Bücher Samuelis untersucht. Göttingen.





¦^­º­¶    ¯Á¤Þ­¶    ±Hµ¹ªB¤Í