²Ä¤»½Ò¡G¼¯¦è¤­¸g¡]¤T¡^¡G¥Á¼Æ°O©M¥Ó©R°O

¤@¡B¥Á¼Æ°O¡G¾É½×

®Ñ¦W¡G»P«e¤T¨÷®Ñ¤£¦P¡A¥Á¼Æ°O§Æ§B¨Ó¤åªº¦W¦r¨Ã¤£¬O¦¹®Ñªº²Ä¤@­Óµü¡A¤D¬O²Ä¤­­Ó¦rµübemidbar¡C¥i¯à¬O¦]¬°²Ä¤@­Óµü»P¥Ó©R°Oªº¶}©l¤Ó¹³¡A¦ýbemidbar¡u¦bÃm³¥¡v¤]«Ü¾A¦X¦¹®Ñªº¤º®e¡C¤C¤Q¤hĶ¥»®Ú¾Ú²Ä1³¹ªº¤H¤f½Õ¬d¡A§â¦¹®ÑºÙ¬°Arithmoi¡u¼Æ¥Ø¡v¡A©Ô¤B¤å©M­^¤å¸òµÛ¤C¤Q¤hĶ¥»ªººÙ©I¡AºÙ¦¹®Ñ¬°Numeri©MNumbers¡A¦Ó¤¤¤å¸t¸g«h½Ķ¦¨¡u¥Á¼Æ°O¡v¡C

§@ªÌ¡G±©¤@´£¨ì¼¯¦è§â¨Æ±¡°O¤U¨Óªº¸g¤å¬O33:2¡G¡u¼¯¦è¿íµÛ­C©MµØªº§h©J¡A°O¸ü¥L­Ì©Ò¦æªº¸ôµ{¡A¨ä¸ôµ{¤D¬O³o¼Ë¡G¡v¡A¸ôµ{ªº°O¸ü´N¬O33:3-49¡C¤§¥~¡AÁöµM¨S¦³ª½±µ½Í¨ì¡A¦ý®Ñ¤¤ªº·N«ä¦n¹³¦³¨â¦¸¤H¤f½Õ¬d¡A¥B¦b½Õ¬dªº®É­Ô´N°O¿ý¤U¨Ó¡C¥Á¼Æ°O´£¨ì¼¯¦èªº®É­Ô¥Î²Ä¤T¤HºÙ¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°³o¥iÃÒ©ú¦¹®Ñ¤£¬O¼¯¦è¼gªº¡C¥u¬O·í®É²ßºD¥Î²Ä¤T¤HºÙ¡A©Ò¥H¨Ã¤£ªí¥Ü³o¤£¬O¼¯¦è¼gªº¡]Harrison1990, 23-24¡^¡CµM¦Ó¡A¥Á¼Æ°O¤]¦³¤@¨Ç¼¯¦è¥H«áªº¸ê®Æ¡A¤ñ¦p¥Á21:14-15ªºµu¸Ö¡G¡u©Ò¥H­C©MµØªº¾Ô°O¤W»¡¡G

Ĭªkªº«z«¢§B»P¨È¹àªeªº¨¦¡A
¨Ã¦V¨ÈÒ­«°²³¨¦ªº¤U©Y¡A
¬O¾aªñ¼¯©ãªº¹Ò¬É¡C¡v¡]¥Á21:14-15¡^

¥Á32:34-42´£¨ì¦í¬ù¦ýªe¥HªFªº¥H¦â¦C¤H­««Ø¨º¦aªº¦n¦h«°¨¶¡C

¥Á¼Æ°Oªº¤H¤f½Õ¬d¡G¥Á¼Æ°O¦³¨â¦¸¤H¤f½Õ¬d¡A¨ä°ÝÃD¬O¡A¦pªG«ö¦r­±¸ÑÄÀ¡A¼Æ¥Ø¹ê¦b¤Ó¤j¡C§Y¨Ï§Æ§B¨Ó¤H¦b®J¤Î¼Wªø±o«D±`§Ö¡A¥B¤W«Ò´¿¦bÃm³¥¥Î¤Ñ¤Wªº­¹ª«Áý¾i¥L­Ì¡A¦ý¤H¤f¼Æ¹ê¦b¤Ó¦h¤F¥B¤ñ­{«n¥þ¦aªº¤H¤f¼Æ¦h«Ü¦h¡A¬J¬O¦p¦¹¡A¨º´NÀ³¸Ó¤£·|Äß©È­{«n¤H¤~¬O¡C¦ý³o¤]¤£²Å¸t¸g©Ò»¡ªº¡A§Y¡u­C©MµØ§A¤W«Ò»â§A¶i¤J­n±o¬°·~¤§¦a¡A±q§A­±«e»°¥X³\¦h°ê¥Á. . . ¦@¤C°êªº¥Á¡A³£¤ñ§A±j¤j¡v¡]¥Ó7:1¡^¡A¥H¤Î¡G¡u­ì¨Ó§A­Ìªº¤H¼Æ¡A¦b¸U¥Á¤¤¬O³Ì¤Öªº¡v¡]¥Ó7:7¡^¡C¦pªG¥H¦r­±¸ÑÄÀ¥þ¥Áªº¼Æ¥Ø¡A¨º»òÀY¥Íªº¼Æ¥Ø¡]¥Á3:43¡^¤]¦ü¥G¤Ó¤Ö¤F¡C

¬JµM¤£¯à¥Î¦r­±¸ÑÄÀ¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ´£¥X´XºØ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¨Ï¼Æ¥Ø¦X²z¤Æ¡C®Ú¾ÚRichardK. Harrison¡]1969¡^ªº¬Ýªk¡A³o¨Ç¼Æ¥Øªº¥Øªº¬O­nªí¹F±q®J¤Î±o¬@±Ïªº²øÄY»P©_§®¡C³o»¡ªk¥D­nªº°ÝÃD¬O¡A¼ÆÂI¤H¤f³q±`¤£¬O¬°¤F±o¨ì¶H¼xªº¤H¼Æ¡A¦]¦¹Harrisonªº¸ÑÄÀ¤£²Å¦X¸g¤å©Ò¼gªº¡C

GeorgeE. Mendenhall¡]1958¡^§â¡u¤d¡v¸ÑÄÀ¬°®a±Ú­n´£¨Ñªº¤h§Lªº³æ¦ì¡A¦Ó¦Ê¦ì¼Æ©M¤­¤Q¦ì¼Æ«h¬Oªí¥Ü³o¨Ç¡u®a±Ú¡v¦@¦Pªº¤H¼Æ¡C¤ñ¤è»¡¡A§f«K¡]¬y«K¡^ªº­x¶¤³Q¼Æªº¡A¦@¦³¥|¸U¤»¤d¤­¦Ê¦W¡]¥Á2¡G10-11¡^¡A«hªí¥Ü§f«K­n´£¨Ñ46­Ó¡u¤d¡v³æ¦ì¡A¦@500­Ó¤H¡C­Y¦p¦¹¡A20·³¥H¤Wªº¨k¤H¬°5500¤H¡C³o»¡ªk¦Ü¤Ö¦³¤T­Ó¯ÊÂI¡C­º¥ý¡A¤£¯à¸ÑÄÀ¥H¦â¦C¦@¦Pªº¤H¼Æ¡]¥Á2:32¡F26:51¡F°Ñ¥X12:37¡F38:26¡^¡C¨ä¦¸¡A¤£¯à¸ÑÄÀ§Q¥¼¤Hªº¼Æ¥Ø¡]§Q¥¼¤H­è¦n22,000¡A¬G«ö¦¹»¡·|¦³22³æ¦ì¡A¦ý¨S¦³¤H¡^¡C²Ä¤T¡A¦U¤ä¬£ªº³æ¦ìªº¥­§¡¤H¼Æ®t«Ü¦h¡]¤ñ¤è»¡¡G¦è½q¦³59¡u¤d¡v¡A300¤H¡A¥­§¡¨C¡u¤d¡v³æ¦ì¦³¤»¤H¡A¦Ó­{±o­n´£¨Ñ45¡u¤d¡v¡A650¤H¡A¥­§¡¨C¡u¤d¡v³æ¦ì¦³¤Q¥|¤H¡^¡C

J.W. Wenham¡]1967¡^«Øij­ì¨Ó´À¡¦elep¡]¤d¡^¦h³B¼g¡¦allup¡]­º»â¡^¡C¥L»{¬°¡A¸g¤å¥Ø«eªº¤d¼Æ¡A´N¬O­º»âªº¤H¼Æ¥[¤W­ì¦³ªº¤d¼Æ¡C³o¼Ë§f«K¦³45­Ó­º»â©M1500¤H¡A¦Ó¦è½q¦³57­Ó­º»â¡A2300¤H¡C¸ò¾Ú³o­Ó»¡ªk¡A20·³¥H¤Wªº¨k¤H¬°¤@¸U¤K¤d¥ª¥k¡C¨ä³Ì¤jªº®zÂI¡A¬O»P¥Á¼Æ°Oªº¸g¤å¬Û®t¤Ó»·¡C¥t¥~¡AÁöµM¸Ñ¨M¤FMendenhall©Ò¸ÑÄÀªº²Ä¤T­Ó¯ÊÂI¡A¦ýÁÙ¬O¦³¨â­Ó°ÝÃD¥¼¸Ñ¨M¡C

§Ú¤U­±¼g¤F¤@­Ó¤p¤pªº«Øij¡A¬O°Ñ¦ÒMendenhallªº»¡ªk¡A¦ý»P¥Lªº¤£¦P¡C®Ú¾Ú¥X18:21¡A¼¯¦èªº©¨¤÷«Øij¥L¡G¡u­n±q¦Ê©m¤¤´z¿ï¦³¤~¯àªº¤H¡A´N¬O·q¬È¤W«Ò¡A¸Û¹êµL¦k¡A«ë¤£¸q¤§°]ªº¤H¡A¬£¥L­Ì§@¤d¤Òªø¡B¦Ê¤Òªø¡B¤­¤Q¤Òªø¡B¤Q¤Òªø¡AºÞ²z¦Ê©m¡C¡v¥Á31:14°O¸üµÛ¡G¡u¼¯¦è¦V¥´¥M¦^¨Óªº­xªø¡A´N¬O¤d¤Òªø¡B¦Ê¤Òªøµo«ã¡C¡v¡]°Ñ¤h6:15¡£©M¦X¥»Â½¬°¡y®a¡z¤@¦r¡A¦b­ì¤å´N¬O¡y¤d¡z³o­Ó¦r¡¤¡^¡C¥H³o¨Ç¸g¤å¬°®Ú¾Ú¡A«Øij§â¤H¤f½Õ¬d¤¤ªº¡u¤d¡v¡B¡u¦Ê¡v¡B¡u¤­¤Q¡v¡A©M¡u¤Q¡v³£¬Ý¬°­x¤H³æ¦ì¡C³o¨Ç¡u¤d¡v¡B¡u¦Ê¡v¡B¡u¤­¤Q¡v¡B¡u¤Q¡vÀ³¸Ó­ì«h¤W¬°¤d¡B¦Ê¡B¤­¤Q¡B¤Q¡A¬G¯à¼Æºâ¦¨Á`­p¡A¦Ó¹ê¦b¤£¤@©w¨º»ò¦h¡C³o¼Ë§Q¥¼¤Hªº¤C¡u¤d¡v¤­¡u¦Ê¡v¡A¥[¤K¡u¤d¡v¡B¤»¡u¦Ê¡v©M¤»¡u¤d¡v¤G¡u¦Ê¡v¡A¤@¦@¬°¤G¤Q¤G¡u¤d¡v¡A­ì«h¤W¨â¸U¤G¤d¡]¨ä¹ê¡Aºâ°_¨Ó¬O¨â¸U¤G¤d¤T¦Ê¡F¤C¤Q¤hĶ¥»¬Y¨Ç§Û¥»´À¡u¤K¤d¤»¦Ê¡v¼g¡u¤K¤d¤T¦Ê¡v¡^¡A¤ñÀY¥Íªº¤§¼Æ¥Ø22,273¤Ö273¡C

¤]³\§Ú­Ì¥Ã»··|§ä¨ì¥Á¼Æ°O¤¤¨â¦¸¤H¤f½Õ¬d¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡CµL½×«ç¼Ë¡A§Ú­Ì¤U­±·|µo²{¨â¦¸ªº½Õ¬d¹ï¥Á¼Æ°Oªºµ²ºc©M¯«¾Ç«Ü­«­n¡C

¤G¡B¥Á¼Æ°O¡Gµ²ºc¡B¤º®e©M«H®§

µ²ºc¡G¿à®á¡B»®§B¯S¡A©M²¦´µ¡]1988,216-217¡^§â¥Á¼Æ°O«öµÛ¦aÂI¤À¬°´X­Ó¥D­nªº³¡¥÷¡G

       1. ¦b¦è©`¡G·Ç³Æ°_µ{¡]1:1-10:10¡^
               
±q¦è©`¨ì¥[©³´µ¡]10:11-12:16¡^
        2.
¦b¥[©³´µ¡]13:1-20:13¡^
               
±q¥[©³´µ¨ì¼¯©ã¥­­ì¡]20:14-22:1¡^
        3.
¦b¼¯©ã¥­­ì¡]22:2-32:42¡^
               
Âø¶µ¡]33-36³¹¡^

DennisT. Olson¡]1985,118-120¡^«h¬O¥Î¥Á¼Æ°O¨â¦¸ªº¤H¤f½Õ¬d¬°¤Àªk¡A¤À¬°¥X®J¤Î¨Ã¦bÃm³¥³u¥@ªº¤@¥N¡A©M·Ç³Æ¶i­{«nªº·s¥@¥N¡G

¤@¡B¤@¥Nªºµ²§ô¡G¤W«Ò¤l¥Á¥X®J¤Îªº²Ä¤@¥N¦bÃm³¥¤¤ªº¦æ¶i¡]1:1-25:18¡^
1.
¥H¦â¦C¸t¥Á¬°¦æ¶iªº¹w³Æ»P¥Xµo¡]1:1-10:36¡^
        1)
¦æ¶iªº¹w³Æ»P§»öªº¾ã¹y¡]1:1-10:10¡^
        2)
¦æ¶iªº¶}©l¡]10:11-36¡^
2.
¥H¦â¦C¸t¥Áªº®¯°f¡B¦º¤`©M¬@±Ï¤§´`Àô¡A¤Î§Æ±æªºÀÆ¥ú»P¦Ü²×ªº¥¢±Ñ©M¦º¤`¡]11:1-25:18¡^
        1)
­«½Æªº­I«q»PÅ«¸o¡A¨C¦¸¬Ò¦³²Ä¤@¥Nªº¤H¦º¤`¡A©Î¨ü¨ì¦ºªº«Â¯Ù¡]11:1-20:29¡^
        2)
²Ä¤@¥Nªºµ²§ô¡G§Æ±æªºÀÆ¥ú»P³Ì²×ªº¥¢±Ñ¡]21:1-25:18¡^

¤G¡B·s¤@¥Nªº¿³°_¡G¤W«Ò¤l¥Á¥X®J¤Îªº²Ä¤G¥N¹w³Æ¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡]26:1-36:13¡^
1.
·s¤@¥N¤W«Ò¸t¥Áªº¹w³Æ»P²Õ´¡A·Ç³Æ¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡]26:1-36:13¡^¡C
2.
·s¤@¥N¬O§_¯à«ù¦u©¾¤ß¡A¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡]À³³\¡^¡AÁÙ¬O·|¹³¤W¤@¥N¤@¼Ë¡A¦]­I«q¦Ó¥¢±Ñ¡]ĵ§i¡^¡H¡]¤¤¤å½Ķ®Ú¾Ú¨f©Ô¼w©M®Ô¤å1999,100-101¡^¡C

­Y¬O§âOlsonªº¤Àªk²¤Æ¡A¥i¥H³o¼Ë¼g¡G

1. ¥X®J¤Îªº¥@¥N¡]1-25³¹¡^
       ¸t¥Á­nÂ÷¶}¦è©`¡G·Ç³Æ»P¥Xµo¡]1-10³¹¡^
       ¦b¸ô¤W±`¨£¥Dªº¬@±Ï¡A¤]±`­I«q¥D¡]11-25³¹¡^
2.
¥X®J¤Îªº¤H³£¦º¤F¡F·s¥@¥N·Ç³Æ¶i­{«n¡]26-36³¹¡^

¤º®e¡G­º¥ý¦Ê©m·ÇÂ÷¶}¦è©`¤s¡C¥L­Ì¬O¤W«Òªº¦Ê©m¡A¤W«Òªº­x¶¤¡A¬G¼ÆÂI¯à·í§Lªº¤H¡]1³¹¡^¡A¤]¦w±Æ¦U¤ä¬£¦bÀç¦aªº¦ì¸m¡]2³¹¡^¡C¬JµM¥L­Ìªº¤ý­C©MµØ©~¦í¦b·|¹õ¤¤¡A©Ò¥H·|¹õªº¦ì¸m·íµM¬O¦bÀç¦aªº¤¤¤ß¡C

¥_

¨È³]¤ä¬£              ¦ý¤ä¬£                  ®³¥±¥L§Q¤ä¬£

º¿®³¦è¤ä¬£                                                          ¥HÂÄ­{¤ä¬£

¦è                ¥Hªk½¬¤ä¬£                          ·|¹õ                                 µS¤j¤ä¬£            ªF

«K¶®¼§¤ä¬£                                                          ¦è¥¬­Û¤ä¬£

¦è½q¤ä¬£          §f«K¡]¬y«K¡^¤ä¬£ ­{±o¤ä¬£

«n

¤]­n¦w±Æ¡u®c«Çªº¦Ú¹²¡v¡A´N¬O¦b·|¹õªA¨Æªº§Q¥¼¤H¡]²Ä3-4³¹©M²Ä8³¹¡^¡C¦b§Q¥¼°O¤¤½Í¨ì¶}©l·|¹õªºªA¨Æ¡A«Ü¤Ö½Í¨ì§Q¥¼¤H¡A«o´£¨ì«Ü¦hÃö©ó²½¥qªº¨Æ±¡¡F¦b¥Á¼Æ°O¤¤¡A¦]¬°­n·Ç³Æ¥Xµo¡A©Ò¥H¸û¦h´£¨ì­n§@·|¹õ©M¨ä³]³ÆªººÞ²z­û¡A»P¦b°_¦æ®É¡A§â·|¹õ¨ø¤U¨Ó¡A©ïµÛ·|¹õ©M¨ä¤ºªº³]³Æ¨ì·sªº¦a¤èªº§Q¥¼¤H¡C­C©MµØ©Ò©~¦íªºÀç¦a­n¼ä²b¡]²Ä5³¹¡^¡C¥H¦â¦C¥X®J¤Î®É¡A­C©MµØ§h©J¥L­Ì¨C¦~³£­n¬ö©ÀÍ¢±þ®J¤ÎÀY¥Íªº¡A¨Ã¶V¹L¶î©Ù¯Ì¦Ï¦åªº¥H¦â¦C¤Hªº®a¡A¤]Âǵ۳o­Ó¤è¦¡¦¨¥\¦a»â¥L­Ì¥X®J¤Î¬°¥£¤§®a¡C²{¦b¤w¹L¤F¤@¦~¡A©Ò¥H¥L­Ì«öµÛ­C©MµØªº¦w±Æ¼y¯¬¹O¶V¸`¡]²Ä9³¹¡^¡C³Ì«á¥L­Ì·Ç³Æ¥Xµo¡A¦b®Ñ¤W»¡©ú¦æ­x¤§¦w±Æ¡C¥Nªí­C©MµØªº¬ùÂd¦b«e­±±a¸ô¡A²v»âÍ¢ªº¦Ê©m¡A¦Ó¦U¤ä¬£«ö¨ä¦ì¸òµÛ©¹«e¦æ¡C

             ¦è¥¬­Û     ·|       ·|    ­{±o       ·|         «K¶®¼§           ®³¥±¥L§Q

             ¬             ¹õ       ¹õ                    ¹õ         ¬          ¬

¬ùÂd     µS¤j        ¤§       ¤§    §f«K       ¤§         ¥Hªk½¬           ¦ý

             ¬            ¥¬         ¤ì                     ¤u         ¬          ¬

             ¥HÂÄ­{                 ÀY     ¦è½q       ¨ã         º¿®³¦è           ¨È³]

¦b11-25³¹¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥H¦â¦C¥Á©Î³¡¥÷¦Ê©m¤£Â_¦a®I«è¡B­I«q­C©MµØ¡A¦Ó­C©MµØ¤@­±¡u¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡v¡A¥t¥~¤@¤è­±±`±`¨Ó¬@±Ï¥L­Ì¡C§Ú­Ì²M·¡¦a¬Ý¨£­C©MµØ¥»¬°µ½¡A«H¾aÍ¢ªº¥²©w±oºÖ¡A¦P®É¬Ý¨£¦Ê©mªº¤£®®¬O¦Û§äªº¡C­º¥ý¦b²Ä11³¹¸Ì¡A¦Ê©m¦]­¹ª«®I«è¡C¤W«Ò´Nµ¹¥L­Ì¦×¦Y¡A¦ý¦P®É¤]¦]¥L­Ìªº³g¼¤¦D»@¥L­Ì¡A¨Ï³\¦h¤H¦º¤`¡C¦b²Ä12³¹¤¤¡A©~µM¬O¨È­Û©M¦Ì§Q¦w­I«q¼¯¦è¡C­C©MµØ³d³Æ¥L­Ì¡A¨Ã¥B¨Ï¦Ì§Q¦wªø¤j³ÂºÆ¤C¤Ñ¡C

13-14³¹§i¶D§Ú­Ì¡G¦³¤Q¤G­Ó±´¤l¥h¿s±´­{«n¦a¡C¥L­Ì³£¬Ý³o¬O¦nªº¦a¡G¡u§Ú­Ì¨ì¤F§A©Ò¥´µo§Ú­Ì¥hªº¨º¦a¡AªGµM¬O¬y¥¤»P»e¤§¦a¡v¡]13:27¡^¡C¦ý¬O¡A¦b¨º¸Ì¦íµÛ±j¶Õªº°ê¥Á¡]13:28-29¡^¡C¦]¦¹¡A¨ä¤¤¦³¤Q­Ó±´¤l»{¬°µLªk¶i¥h¡C­{°Ç©M¬ù®Ñ¨È©Ò¬Ý¨£»P¨ä¥L±´¤l¬Ý¨£ªº¤@¼Ë¡A¦ý¥L­Ìªº·Qªk¤£¦P¡G¡u­C©MµØ­Y³ß®®§Ú­Ì¡A´N¥²±N§Ú­Ì»â¶i¨º¦a¡A§â¦a½çµ¹§Ú­Ì¡F¨º¦a­ì¬O¬y¥¤»P»e¤§¦a¡C¦ý§A­Ì¤£¥i­I«q­C©MµØ¡A¨Ã¥B½®§È¥L­Ìªº¤w¸gÂ÷¶}¥L­Ì¡C¦³­C©MµØ»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¤£­n©È¥L­Ì¡I¡v¡]14:8-9¡^¡C¨ä¥Lªº±´¤l¥u¬Ý¤H¡A¥L­Ì¨â¦ì«h¬O¬Ý­C©MµØ»P¥H¦â¦C¦P¦b¡A¦Ó¼Ä¤H¨S¦³¤W«Ò¥iÀ°§U¥L­Ì¡C

¥Á¼Æ°O¦³¨Ç³¡¥÷¬O±Ô­z¡A¦³¨Ç³¡¤À¬O«ßªk¡C«Ü©_§®¦a¡A­C©MµØ»¡¥H¦â¦C¤H¥²¶·¦bÃm³¥¥|¤Q¦~¡]14:26-35¡^¡A¨Ã¥B¥H¦â¦C¤H·Q¾a¦Û¤v¶i¤JÀ³³\¤§¦a¥¢±Ñ¡]14:39-45¡^«á¡A­C©MµØ´N¹{§G«ßªk¡A³W©w¦Ê©m¨ì¤FÀ³³\¤§¦a¦a«á¡A¥L­Ì­n°µªº¡]15:1-16©M17-21¸`¡^¡C³oªí¥Ü­C©MµØªºÀ³³\¤´µM¦³®Ä¡]Milgrom1992, 1147¡^¡C¦b²Ä16³¹¸Ì¡A¦³³\¦h­º»â­Ì¡A¥]¬A¤@¨Ç§Q¥¼¤H¦b¤º¡A­I«q¼¯¦è¡Cµ²ªG¦a´N¶}¤F¤f¡A§â¥L­Ì©M¥L­Ìªº®a²²§]¤U¥h¡C

¡u¥¿¤ë¶¡¡A¥H¦â¦C¥þ·|²³¨ì¤F´MªºÃm³¥¡A´N¦í¦b¥[©³´µ¡v¡]20:1¡^¡A³o¸Ì´£¨ìªº®É¶¡À³¸Ó¬O¥X®J¤Î«á²Ä¥|¤Q¦~¡C¦b³o¤@³¹¡A¦Ì§Q¦w¡]1¸`¡^©M¨È­Û¡]22-29¸`¡^³£¤w¹L¥@¡A¥B¼¯¦è¥Ç¤F¸o¦Ó¤£¯à¶i­{«n¡]2-13¸`¡^¡C¦Ê©m¤´µM®I«è¡A³o®É¬r³D´N¨Ó¤F¡C¦b§xÃø¤¤®I«è´N¬O¸o¡F­nÀH®É¥õ±æ­C©MµØ¡C¦Ê©m¶}©l¬è¨D­C©MµØ¡A­C©MµØ´N§h©J¼¯¦è³y»É³D¡AÅý¤@¤Á¬Ý»É³Dªº¤H«ì´_°·±d¡]21:4-9¡^¡C»É³D´N¬O¹wªí­C¿q¡]¬ù3:14-15¡^¡C

22-25³¹¡G¤ÚÄõ¦n¹³¬O¦í¦b¨âªe¬y°ìªº¦³¦W¥e¤RªÌ¡A¥B¦WÁn¶Ç¨ì°ê¥~¡C¼¯©ã¤ý½Ð¥L¨Ó©G¶A¥H¦â¦C¡A­C©MµØ«o§Q¥Î¥L¯¬ºÖ¥H¦â¦C¡A¨Ï¥LµLªk¥H¹w¨¥®`­C©MµØªº¦Ê©m¡C¦]¦¹¤ÚÄõ«Øij¼¯©ã¤H¤Þ»¤­C©MµØªº¦Ê©m«ô°¸¹³¡]¤Ú¤O¬s¦Õ¡^¡B¦æ«Á²]¡]31:16¡^¡C¤ÚÄõªº²Ä¥|­Ó¹w¨¥¦³Ãö©óÀ±ÁɨȪº¸Ü¡G¡u§Ú¬Ý¥L«o¤£¦b²{®É¡F§Ú±æ¥L«o¤£¦bªñ¤é¡C¦³¬P­n¥X©ó¶®¦U¡A¦³§ú­n¿³©ó¥H¦â¦C¡A¥²¥´¯}¼¯©ãªº¥|¨¤¡A·´ÃaÂZ¶Ã¤§¤l¡C¡v¡]24:17¡^¡C

1967¦~¦b¬ù¥¹ªF§ä¨ì¥H¡u¤ÚÄõªº¸Ü¡v¶}©lªº´Ý½g¡C³o¨Ç¤å¦rªO¦n¹³¬O¤½¤¸«e²Ä¤K©Î²Ä¤C¥@¬ö¼gªº¡A¤ñ¥Á¼Æ°O©ÒÁ¿ªº®É¶¡±ß´X¦Ê¦~¡C³o­Ó´Ý½g¬O¦b¤@©Ò¼q©Î¸t©Ò¸Ì­±³Q§ä¨ìªº¡C´Ý½g¤¤¦³¤@¨Ç¥y¤l»P¥Á¼Æ°Oªº¥y¤l«Ü¹³¡C¥u¬O¡A¦pªG³o¨ÇªO¤l©ÒÁ¿ªº¤ÚÄõ´N¬O¥Á¼Æ°O©ÒÁ¿ªº¡A«hªO¤l¤Wªº¤å¦r¥²¶·¬O®Ú¾Ú§ó¦­ªº¤å¥ó§Û¼gªº¡]Hackett1992¡^¡C

¦b²Ä26³¹¸Ì¡A¦A¦¸¼ÆÂI¦Ê©m¡A³o®É¥X®J¤Î®É¤wº¡¤G¤Q·³ªº¨k¤H·í¤¤¡A¡]¼¯¦è¤§¥~¡F¨È­Û¤w¸g¹L¥@[20:22-29]¡^¥u¦³¬ù®Ñ¨È©M­{°ÇÁÙ¦s¦b¡C¤U­±´X³¹¥]¬A¦UºØ¦w±Æ¡C¨ä¤¤¦³³\¦h¤g¦aªº¦w±Æ¡]27¡B32¡B34-36³¹¡^¡A¥]¬A²Ä35³¹§Q¥¼¤Hªº«°©M°k«°¡C¥»¨Ó¬y¤H¦åªº¤H³£¸Ó¦º¡A¦ý­C©MµØ§h©J¦Ê©m¦w±Æ¤@¨Ç°k«°¡AÅý·N¥~±þ¤Hªº°k¨ì¨º¸Ì¦s¬¡¡C28-30³¹½×±R«ô¡B§»ö¡B¸`´Á©M³\Ä@ªº¦w±Æ¡C²Ä31³¹»P²Ä25³¹¦³Ãö«Y¡C²Ä¤G¦¸¼ÆÂI¦Ê©m«eªº¥H¦â¦C¡A¨ü¼¯©ã¤H©M¦Ì¨l¤Hªº¤Þ»¤¦Ó«ô°¸¹³¡B¦æ«Á²]¡A·s¥@¥Nªº¤H²{¦b¶}©l¦V¤Þ»¤ªÌ´_¤³¡C²Ä33³¹´N¬O¦bÃm³¥¸ôµ{¤§°O¿ý¡C

«H®§¡GÁöµM­C©MµØ¥»¬°µ½¡A¤HÁÙ¬O¥i¯à·À¤`¡C­{°Ç©M¬ù®Ñ¨È¤§¥~¡A¥X®J¤Îªº¥H¦â¦C¤H³£¦bÃm³¥¹L¥@¡A¦Ó¤£¯à¶i­C©MµØÀ³³\­n½ç¥L­Ìªº¦a¡]°ÑªL«e10:6-12¡^¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤]»¡¡G¡u³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤£¯à¶i¤J¦w®§¬O¦]¬°¤£«Hªº½t¬G¤F¡C¡v¡]¨Ó3:19¡^

¥Á¼Æ°O²M·¡¦aÅã²{­C©MµØªº·O·R¡AÍ¢¤£Â_¦a¬@±ÏÍ¢ªº¦Ê©m¡CµM¦Ó¡A·í¦Ê©m¦A¤T¦a­I«qÍ¢®É¡A­C©MµØ¡u¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡v¡A¨Ï¥L­Ì·À¤`¡C¥Á¼Æ°O¤£¬O¥H¨º¨Ç¤£¯à¶i­{«nªº¥@¥N¬°µ²§ô¡A­C©MµØÅý¥t¥~¤@¥Nªº¤H¥X¨ÓÄ~©ÓÀ³³\¡C­C©MµØ¤£­n©ñ±óÍ¢ªº­p¹º¡AÍ¢¤£­n©ñ±óÍ¢ªº±Ð·|¡C­C©MµØ»PÍ¢¦Ê©mªºÃö«Y¬Oªø¦sªºÃö«Y¡A¦ý¨C­Ó¤H¥²­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡G§Ú­n¶¶±q­C©MµØ¡AÄ~©ÓÍ¢©ÒÀ³³\ªº·s¦a¡AÁÙ¬OÂ÷±óÍ¢¦Ó·À¤`¡H

¤T¡B¥Ó©R°O¡G¾É½×

®Ñ¦W¡G§Æ§B¨Ó¤å¥HÀY¨â­Óµü'elle(h) haddebarim¡A©Î¤ñ¸û²³æªºdebarim¬°®Ñ¦W¡C¤C¤Q¤hĶ¥»§â17:18¸Ìªº¡G¡u³o«ßªkªº§Û¿ý¡v½¬°todeuteronomion touto¡u³o²Ä¤G­Ó«ßªk¡v¡A¤]¥HDeuteronomion¬°®Ñ¦W¡C©Ô¤B¤å©M­^¤å±Ä¥Î³o­Ó½Ķ¡A¦Ó¤¤¤å«h§â¡u²Ä¤G«ß¡v§ï¬°¥¿½Tªº¡u«Å§G«ßªk¡v¡AºÙ¦¹®Ñ¬°¡u¥Ó©R°O¡v¡C

§@ªÌ¡G«ö¥Ó©R°O©Ò»¡ªº¡A®Ñªº¤º®e´N¬O¼¯¦è¦b¼¯©ã¥­¦a¹ï¥H¦â¦CÁ¿ªº¡C¨º®É¼¯¦è¦~ÁÚ±N­n¹L¥@¡A¥B¥H¦â¦C·Ç³Æ¶i­{«n¡C¼¯¦è¶XµÛ³o­Ó¾÷·|«jÀy¥L­Ì«ù¦u»P­C©MµØªº¬ù©w¡C­C©MµØ´¿¦b¦è©`¤s§â«ßªk½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡A·í®É¦b¦è©`¤sÅ¥¼¯¦èÁ¿¹Dªº¤H¡A¦³ªº¬O¤p«Ä¨à¡A¥t¥~¦³³\¦h¬O·í®É¥¼¥X¥Íªº¡C©ó¬O¼¯¦è§â¤W«Ò·í®É©Ò»¡ªº¦A­«¥Ó¤@¦¸¡A¬Æ¦Ü¬ö¿ý¤U¨Ó¡]31:9-13,24-26¡^¡AÅý¥L­Ì¥i¥H½Æ²ß»P­C©MµØ©Ò¥ßªº¬ù¡C¼¯¦è­n¹w³Æ¦Ê©m¤£¦A­Ê¾a¥L¡A¤]­n¹w³Æ¥L­Ì¶i­{«n¡C¥L°Û¤F¤@­ººq¡]32³¹¡^¡A¤]§âºqµü¼g¤U¨Ó¡]31:22¡^¡C

µM¦Ó¡A¦b¤W­±§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¹L¦³³\¦h¾ÇªÌ»{¬°¥Ó©R°O¤£¬O¥Ñ¼¯¦è¨Óªº¡A¦ÓÄÝ©ó¬ù¦è¨È¤ýªº®É¥N¡]¤½¤¸«e640¦~¥ª¥k¦Ü609¦~¡^¡A¤]´N¬O¤ý¤U22:8©Ò´£ªº¡u«ßªk®Ñ¡v¡C¦³¤@¨Ç²z¥Ñ¥i¥H¤ä«ù©Ò§äµÛªº«ßªk®Ñ´N¬O¥Ó©R°O¡C¥H¤U¥|ÂI¬O®Ú¾Ú¨f©Ô¼w©M®Ô¤å ¡]1999,109-110¡^¡G

1.¥Ó©R°O12³¹©R¥O¥H¦â¦C¤H§â­{«n¤Hªô¾Â³£·´·À¡A±©¦³¦b¡u­C©MµØ¢w§A­Ìªº¤W«Ò±q§A­Ì¦U¤ä¬£¤¤¿ï¾Ü¦ó³B¬°¥ß¥L¦Wªº©~©Ò¡A§A­Ì´N·í©¹¨º¸Ì¥h¨D°Ý¡A±N§A­ÌªºêO²½¡B¥­¦w²½¡B¤Q¤À¨ú¤@¤§ª«¡A©M¤â¤¤ªºÁ|²½¡A¨ÃÁÙÄ@²½¡B¥Ì¤ß²½¡A¥H¤Î¤û¸s¦Ï¸s¤¤ÀY¥Íªº¡A³£©^¨ì¨º¸Ì¡C¡v¡]5-6¸`¡^¬ù¦è¨È¤ý´N³o¼Ë°µ¡]¤ý¤U23:4-20¡^¡C

2.«ö¥X®J¤Î°O12³¹¡A¹O¶V¸`¦n¹³¬O¦b®a¸Ì¼y¯¬¡C«ö¥Ó©R°O16³¹¡A«o­n¦b¥H¦â¦C¤¤¤ß¸t©Ò¼y¯¬¡C¬ù¦è¨È´N«ö¥Ó©R°O³o¼Ë°µ¡]¤ý¤U23:21-22¡^¡CµM¦Ó¡A®Ú¾Ú¥X12:16­n²Ä¤@©M²Ä¤C¤é¦³¸t·|¡A¦Ó³o¨Ç¡u¸t·|¡vÀ³¦b¸t©ÒÁ|¦æ¡C

3.¥Ó©R°O»¡¡G¡u§A©Ò­n»°¥Xªº¨º¨Ç°ê¥Á³£Å¥«HÆ[¥üªº©M¥e¤Rªº¡A¦Ü©ó§A¡A­C©MµØ¢w§Aªº¤W«Ò±q¨Ó¤£³\§A³o¼Ë¦æ¡C¡v¡]18:14¡^¬ù¦è¨È¤ý§âÆ[¥üªº©M¥e¤Rªº³£°£·À¡]¤ý¤U23:24¡^

4.µ¹¬ù¦è¨È¤ýŪªº«ßªk®Ñ¤]¥]¬A¦n¦h©G¶A¡]¤ý¤U22:13,19¡^¡A¥Ó©R°O28³¹¤]¦³¡C

§Ú­Ì­nª`·N¡A®Ú¾Ú¦C¤ý¬öªº·N«ä¡A©Ò§ä¨ìªº«ßªk®Ñ¤£¬O¨ä¤¤¤@¨÷¡C®Ñ¤W¥Î¯S©w¦Wµü¡A¦ü¥Gªí¥Ü¬O·í®É±©¤@ªº«ßªk®Ñ¡A¤]´N¬O·í®É©Ò¦s¦bªº¼¯¦èªº«ßªk¡CµM¦Ó¡A§Y¨Ï°²³]µ¹¬ù¦è¨È¤ýŪªº«ßªk®Ñ¯uªº¬O¥Ó©R°O¡A³oÁÙ¤£¯àÃÒ©ú®Ñ¤£¬O±q¼¯¦è¨Óªº¡CGordonJ. Wenham¡]1971, 117¡^¤Þ¥ÎNorbertLohfink¡]1963, 261-288, 461-498¡^ªº»¡ªk¡A«ü¥X¦C¤ý¬öªº±Ô¨Æ©Ò­n»¡©úªº¤£¬O¸Ó®Ñªº¨Ó·½¡A¤D¬O¬ù¦è¨È¤ý¹ï¤W«Òªº©¾­s¡C®Ú¾Ú¥Lªº»¡ªk¡A¦C¤ý¬öªº·N«ä¬O³o¨÷®Ñ¨º®É¤w¸g«Üªº¡C

MeredithG. Kline¡]1963¡^¬ã¨s¥Ó©R°Oªºµ²ºc¡]¬Ý¤U­±¡^¡A»{¬°¬O¼Ò¥é¤½¤¸«e¤G¤d¦~¤U¥b¸­ªº¦è¥x°ê¤ý»PÄÝ°ê¤ýªº¬ù®Ñ¡A¥B»P¤½¤¸«e²Ä¤C¥@¬öªº¨È­z¤ý»P¨äÄÝ°ê¤ýªº¬ù®Ñ¤£¤Ó¤@¼Ë¡]¨ì¦p¤µµo²{ªº¨È­z¤Hªº¬ù®Ñ¡A¨S¦³¾ú¥v©Êªº¤Þ¨¥©M¯¬ºÖ¡A«o¦³¸ûªøªº©G¶A¡£Weinfeld1992, 2: 168-183¡¤¡^¡CKline»{¬°³o¥i¤ä«ù¥Ó©R°O¬O¦b¼¯¦èªº®É¥N§¹¦¨ªº¡A¦Ó«DÄÝ©ó¤ý°ê®É¥N©Î³Q¾Û®É¥N¡C§Oªº¾ÇªÌ«ü¥X¡AÁöµM»P§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¨È­z«Ò°êªº¬ù¦³¤£¦P¤§³B¡A¦ý§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº°ê»Ú¬ù®Ñ¨Ã¤£¨º»ò¦h¡A¨º®É¨ä¥L°ê®aªº¬ù¤£¨£±o³£»P¨È­z¤ýªº¬ù®Ñ§¹¥þ¬Û¦P¡C¥t¥~¡A¤]¦³¾ÇªÌ»{¬°¦è¥x¤Hªº¬ù©M¥Ó©R°Oµ²ºc¤è­±ªº¬Û¦P¡A¨Ã¤£¹³Kline©ÒÁ¿ªº¨º»ò±µªñ¡C

Á`¤§¡AÁöµM¥Ø«eµLªkÃÒ©ú¥Ó©R°O¬O¼¯¦è©ÒÁ¿ªº¡A¦ý¤]¨S¦³½T©w©Êªº²z¥Ñ§_»{³o¤£¬O¥L¦b¼¯©ã¥­¦aÁ¿ªº¡C¬JµM®Ñ¤W»¡ªº³o»ò²M·¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì±µ¨ü³o¬O¼¯¦èªº¸Ü¡A¤]¬O¼¯¦è°O¿ý¤U¨Óªº¡C

¥|¡B¥Ó©R°O¡Gµ²ºc¡B¤º®e©M«H®§

µ²ºc¡G§Ú­Ì¤w´£¨ì¦³¾ÇªÌ»{¬°¥Ó©R°Oªºµ²ºc¬O¼Ò¥é¤j¤ý»PÄÝ°ê¤ýªº¬ù¡C¦b¤U­±§Ú­Ì§â¦è¥x¤j¤ýĬ¥Ö¸¸§Q§^°¨´µ¡]Suppiluliuma¡^©M¨äÄÝ°ê¤ý¡]¨È¼¯§Q¡^¨È¦è©Ô¡]Aziras¡^ªº¬ù»P¥Ó©R°O¬Û¤¬¤ñ¸û¡]Pritchard1969, 529-530; 1975, 2: 42-43¡^¡C

1.©v¥D¦Û§Ú¤¶²Ð¡G¥H¤U¬°Ä¬¥Ö¸¸§Q§^°¨´µ¤éÀY¡B¤j¤ý¡B¦è¥x°ê¤§¤ý¡A°¶¶¯¡A¤Î­·¯«©Ò·R¤§¡A¨ä»y

1.¤¶²Ð¡]1:1-5¡^¡G¥H¤U©Ò°Oªº¬O¼¯¦è¦b¬ù¦ýªeªFªºÃm³¥¡B²¨¥±¹ï­±ªº¨È©Ô¤Ú¢w´N¬O¤ÚÄõ¡Bªû¥±¡B©Ô¯Z¡B«¢¬~¿ý¡B©³¼»«¢¤¤¶¡¢w¦V¥H¦â¦C²³¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡]1¸`¡^

2.¾ú¥v©Êªº¤Þ¨¥¡G»¡©úÄÝ°ê¤ý¬°¦ó¸Ó¿í¦u©v¥Dªº¬ù¡C

2.¾ú¥v©Êªº¤Þ¨¥¡]1:6-3:29¡^¡G­C©MµØ´¿¦VÍ¢¤l¥Á©Ò¬Iªº®¦´f

3.°ò¥»±ø¥ó¡G»P¤éÀY¬°¤Íªº¡A¤]­n»P§A¬°¤Í¡F¤éÀYªº¼Ä¤H¡A¤]­n§@§Aªº¼Ä¤H

3.°ò¥»³W«ß¡]4-11³¹¡^

4.¬ù¤§³W«ß¡G­Y¬O¡E¡E¡E ¦Ó§A¤£¡E¡E¡E§A´N¬O¹H­I©Òµoªº»}

4.¸Ô²Óªº³W«h¡]12-26³¹¡^

5.¯¬ºÖ¤Î©G¶A¡]¥»¬ù³o¸Ì¦³¶¡Â_¡F§Oªº¬ù¦³«h¦³¦¹³¡¤À¡^

5.©G¶A»P¯¬ºÖ¡A¥¿¦¡¥ß¬ù¡]27-28³¹¡^

6.¬ù­n¦b¦ó®É¤½Åª¡A¥H¤Î¬ù¤§ªdª©­n¸m©ñ¦b¦ó³B¡C¡]¥»¬ù³o¸Ì¦³¶¡Â_¡F§Oªº¬ù¦³¡^

6.­n§â¬ù®Ñ©ñ¦b¬ùÂd®Ç¡]31:26¡^¡A¹j¤C¦~¦b¦í´×¸`®É¤½Åª¡]31:9-13¡^

7.¨£ÃÒ¦¹¬ù¤§¯«©ú¦W³æ¡]¦b¥»¬ù¦¹³¡¤ÀµLªkŪ¡^

7.§@²{ÃÒªº¦b¥Ó©R°O·íµM¤£¬O¦n¦h¯«©ú¡A30:19©M31:28´£¨ì¤Ñ»P¦a¡F¬ù®Ñ¥»¨­­n¹ï¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡]31:26¡^

³oºØ¤Àªkªº°ÝÃD¬O¡A§â¥Ó©R°O³Ì«áªº¤T³¹©ñ¦bµ²ºc¤§¥~¡A´N¬O¡u¼¯¦èªººq¡v¡]32³¹¡^¡B¡u¼¯¦èªº¯¬ºÖ¡v¡]33³¹¡^¡A©M¼¯¦è¥h¥@ªº±Ô¨Æ¡]34³¹¡^¡C

¥t¥~¤@­Ó¤Àªk¡A¬O§â¥Ó©R°Oµø¬°¼¯¦èªº¤T½gÁ¿¹D¡A¥[¤W´X­Óªþ¿ý¡]¨f©Ô¼w©M®Ô¤å1999, 116¡^¡A¦p¤U¡G

²Ä¤@Á¿½g¡G¤W«Òªº§@¬°¡]1:1-4:43¡^
²Ä¤GÁ¿½g¡G¤W«Òªº«ßªk¡]4:44-28:68¡^
²Ä¤TÁ¿½g¡G¤W«Òªº¬ù¡]29-30³¹¡^
ªþ¿ý¡G¼¯¦èÁ{²×¤§¨¥¤Î¨äÂ÷¥@¡]31-34³¹¡^¡C

µM¦Ó¡A27:1¦ü¥G¤Þ¥X¤£¤j¥i¯àÄÝ«e­±Á¿½gªº¸Ü¡G¡u¼¯¦è©M¥H¦â¦Cªº²³ªø¦Ñ§h©J¦Ê©m»¡¡G¡E¡E¡E¡v¡C

Olson¡]1994, 14-17¡^¥H®Ñ¤W¤­­Ó¼ÐÃD¬°µ²ºc¡A¦p¤U¡G

³o¨Ç¬O¼¯¦è¦b¡E¡E¡E¦V¥H¦â¦C¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡]1:1¡^
³o¬O¼¯¦è¦b¥H¦â¦C¤H­±©Ò³¯©úªº«ßªk¡]4:44¡^
³o¬O­C©MµØ§A­Ì¤W«Ò©Ò§h©J±Ð°V§A­Ìªº»|©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡]6:1¡^
³o¬O­C©MµØ¦b¼¯©ã¦a§h©J¼¯¦è»P¥H¦â¦C¥ß¬ùªº¸Ü¡]29:1¡£­ì¤å28:69¡¤¡^
³o¬O¯«¤H¼¯¦è¡E¡E¡E¬°¥H¦â¦C¤H©Ò¯¬ºÖªº¡]33:1¡^

¨ä¹ê¡A°£¤F³o¤­­Ó¼ÐÃD¤§¥~¡A¦³¥t¥~¤@­Ó¬O«Ü¹³¡A´N¬O12:1¡G¡u³o¨Ç¬O§A­Ì¦s©ó¥@ªº¤é¤l¡E¡E¡E­nÂÔ¦u¿í¦æªº«ß¨Ò©M¨å³¹¡v¡C¥i¯à¦]¬°¡u«ß¨Ò©M¨å³¹¡v¨â­Óµü¦b6:1¤]¥X²{¡A¦Ó¨ä¥Lªº¼ÐÃD³£¤Þ¥X¤£¦Pªº¤º®e¡A©Ò¥HOlson¤£»{¬°12:1ªº¼ÐÃD¹ïµ²ºc«Ü­«­n¡C

¤åÅé¡G±q¥H¤W¬Ý¨Ó¡A³\¦h¾ÇªÌ»{¬°¥Ó©R°O¦³¬ù®Ñªºµ²ºc¡A¦]¦¹¤]§â®Ñªº¤åÅé©w¬°¡u¬ù¡vªºÃþ«¬¡C¨ä¹êµL½×¥Ó©R°Oªºµ²ºc¬O§_¯uªº¼Ò¥é¤j¤ý»PÄÝ°ê¤ýªº¬ù¡A¨ä¤º®e¤w«Ü©úÅã¬O­C©MµØ»PÍ¢ªº¦Ê©m©Ò¥ßªº¬ù¡]29:1¡£­ì¤å28:69¡¤¡^¡C¥t¥~¦³¾ÇªÌ»{¬°¥Ó©R°O´N¬O¡u«ßªk¡v¡A©Î¬Æ¦Ü¡u¾Ë³¹¡v¡]McBrideJr. 1987, 229-244¡^¡A¨â­Ó«Øij³£¬O±q­ì¤åtora(h)¤@¦r¬°®Ú¾Ú¡C¦P®É¥Ó©R°O¤j³¡¥÷¬OÁ¿¹D¤º®e¡COlson¡]1994,7-14¡^»{¬°¥Ó©R°Oªº¤åÅé¬Otora(h)¡A¦ý¤£§â³o­Ó¦r¸ÑÄÀ¬°¡u«ßªk¡v©Î¡u¾Ëªk¡v¡A¤D¬°¡u±Ð¾É¡v¡]catechesis¡^¡C³o­Ó±Ð¾É¥H¤Q±ø»|©R¬°­«ÂI¡A¦Ó§â¤Q»|À³¥Î¨ì¦Ê©mªº±¡ªp¡C¬J¬O¡u±Ð¾É¡v¡A¬G¤]«D±`±j½Õ³o¤£¥u¬O¹L¥hªº¸Ü¦Ó¤w¡A¤D¬O°w¹ï¡u²{¦bªº¤H¡v»¡ªº¡C

¤º®e¡G¥Ó©R°O±j½Õ­C©MµØªº®¦¨å¡C®Ñ¤W¦³131¦¸»¡¤W«Ò¡uµ¹¡v¬Æ»ò¡A¤]±`±`´£¨ì­C©M­n½çµ¹¥H¦â¦Cªº¦a¡C7:7-8­n»¡©ú­C©MµØ¬°¬Æ»ò´z¿ï¤F¥H¦â¦C¡AÍ¢¬°¬Æ»ò»â¥L­Ì¥X®J¤Î¡A¥H¤Î¬°¤°»ò­n§â­{«n¦a½çµ¹¥L­Ì¡G

­C©MµØ±M·R§A­Ì¡A´z¿ï§A­Ì¡A¨Ã«D¦]§A­Ìªº¤H¼Æ¦h©ó§O¥Á¡A­ì¨Ó§A­Ìªº¤H¼Æ¦b¸U¥Á¤¤¬O³Ì¤Öªº¡C¥u¦]­C©MµØ·R§A­Ì¡A¤S¦]­n¦u¥L¦V§A­Ì¦C¯ª©Ò°_ªº»}¡A´N¥Î¤j¯àªº¤â»â§A­Ì¥X¨Ó¡A±q¬°¥£¤§®a±ÏÅ«§A­Ì²æÂ÷®J¤Î¤ýªk¦Ñªº¤â¡C

¦P®É¡A¥Ó©R°O¤]«D±`±j½Õ¥H¦â¦C¹ï­C©MµØ©¾­s¡A¬G­«½Æ­C©MµØ¦b¦è©`©Ò¹{§Gªº¤Q±ø»|¡]²Ä5³¹¡^¡C­C©MµØªº¦Ê©m­n·R­C©MµØ¡A­nÅ¥±qÍ¢ªº«ßªk¡C6:4-5«á¨Ó¦¨¤FµS¤Ó¤Hªº«H¥õ§i¥Õ¡A¤]¬O³Q­C¿q¤Þ¥Îªº¡G

¥H¦â¦Cªü¡A§A­nÅ¥¡I­C©MµØ¢w§Ú­Ì¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¥D¡C§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O·R­C©MµØ¢w§Aªº¤W«Ò¡C

¦]¬°³o­Ó«Ü­«­n¡A©Ò¥H­nÀH®ÉÂÔ°O¤W«Òªº«ßªk¡A¤]­n±`±`±Ð¾É«Ä¤l¡G

§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§Aªº¸Ü³£­n°O¦b¤ß¤W¡A¤]­n®ï¶Ô±Ð°V§Aªº¨à¤k¡CµL½×§A§¤¦b®a¸Ì¡A¦æ¦b¸ô¤W¡A½ö¤U¡A°_¨Ó¡A³£­n½Í½×¡C¤]­nô¦b¤â¤W¬°°O¸¹¡AÀ¹¦bÃB¤W¬°¸g¤å¡F¤S­n¼g¦b§A©Ð«Îªºªù®Ø¤W¡A¨Ã§Aªº«°ªù¤W¡C¡]6:6-9¡^

­{«n¤H«ô¤£¦Pªº¯«¡A¤]°µ«Ü¦h¥H¦â¦C¤£¥i¥H°µªº¨Æ¡C¦]¦¹¡A¥H¦â¦C¤H¤£³\»P¥L­Ìµo¥ÍÃö«Y¡A¬Æ¦Ü­n·´·À¥L­Ì¡C¥H¦â¦C­n¦V­C©MµØ©¾­s¡G

§A­n§â¥L­Ì·Àµ´²bºÉ¡A¤£¥i»P¥L­Ì¥ß¬ù¡A¤]¤£¥i¼¦«ò¥L­Ì¡C¤£¥i»P¥L­Ìµ²¿Ë¡C¤£¥i±N§Aªº¤k¨à¶ù¥L­Ìªº¨à¤l¡A¤]¤£¥i¥s§Aªº¨à¤l°ù¥L­Ìªº¤k¨à¡F¦]¬°¥L¥²¨Ï§A¨à¤lÂàÂ÷¤£¸ò±q¥D¡A¥h¨Æ©^§O¯«¡A¥H­P­C©MµØªº«ã®ð¦V§A­Ìµo§@¡A´N³t³t¦a±N§A­Ì·Àµ´¡C§A­Ì«o­n³o¼Ë«Ý¥L­Ì¡G©î·´¥L­Ìªº²½¾Â¡A¥´¸H¥L­Ìªº¬W¹³¡A¬å¤U¥L­Ìªº¤ì°¸¡A¥Î¤õµI¿N¥L­ÌÀJ¨èªº°¸¹³¡C¦]¬°§AÂk­C©MµØ¢w§A¤W«Ò¬°¸t¼äªº¥Á¡F­C©MµØ¢w§A¤W«Ò±q¦a¤Wªº¸U¥Á¤¤´z¿ï§A¡A¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡C¡]7:2-6¡^

¶¶§Q¶i­{«n«á¡A­nÂÔ·V¡A¤£¥i§Ñ°O­C©MµØ¡G

§A¦Y±o¹¡¨¬¡A´N­nºÙ¹|­C©MµØ¢w§Aªº¤W«Ò¡A¦]¥L±N¨º¬ü¦a½çµ¹§A¤F¡C§A­nÂÔ·V¡A§K±o§Ñ°O­C©MµØ¢w§Aªº¤W«Ò¡A¤£¦u¥Lªº»|©R¡B¨å³¹¡B«ß¨Ò¡A´N¬O§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§Aªº¡F®£©È§A³ð±o¹¡¨¬¡A«Ø³y¬ü¦nªº©Ð«Î©~¦í¡A§Aªº¤û¦Ï¥[¦h¡A§Aªºª÷»È¼W²K¡A¨Ã§A©Ò¦³ªº¥þ³£¥[¼W¡A§A´N¤ß°ª®ð¶Æ¡A§Ñ°O­C©MµØ¢w§Aªº¤W«Ò¡E¡E¡E¡F®£©È§A¤ß¸Ì»¡¡G³o³f°]¬O§Ú¤O¶q¡B§Ú¯à¤O±o¨Óªº¡C§A­n°O©À­C©MµØ¢w§Aªº¤W«Ò¡A¦]¬°±o³f°]ªº¤O¶q¬OÍ¢µ¹§Aªº¡A¬°­n°í©wÍ¢¦V§A¦C¯ª°_»}©Ò¥ßªº¬ù¡A¹³¤µ¤é¤@¼Ë¡C¡]8:10-18¡^

¥Ó©R°O«Ü¤Ö½Í¨ì¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡A¦Ó±`´£¤Î¥H¦â¦C¡C¥H¦â¦C¬O­C©MµØªº¤l¥Á¡A³o¤£¥uªí¥Ü¥L­Ì­nÅ¥±qÍ¢ªº©R¥O¡A¤]ªí¥Ü¥H¦â¦C»P­C©MµØ¦³¯S®íªºÃö«Y¡C³o¼Ë¥H¦â¦C¤H¡A¤£ºÞÄÝ­þ­Ó¤ä¬£¡A¤]³£¬O§Ì¥S¡]¡¦ahhim¡A6:5; 7:9; 11:1µ¥µ¥¡^¡C¥H¦â¦C¬O­C©MµØ©Ò´z¿ïªº¦Ê©m¡AÍ¢­n´z¿ï¤@­Ó¦a¤è¡A¬°­n¨ÏÍ¢ªº¦W¦r¦b¨º¦a¤è©~¦í¡C²½¥q­Ì¡]18:5¡^©M±N¨Óªº¤ý¡]17:15¡^¤]¬O­C©MµØ©Ò´z¿ïªº¡C

¦ý­C©MµØ¢w§A­Ìªº¤W«Ò±q§A­Ì¦U¤ä¬£¤¤¿ï¾Ü¦ó³B¬°¥ß¥L¦Wªº©~©Ò¡A§A­Ì´N·í©¹¨º¸Ì¥h¨D°Ý¡A±N§A­ÌªºêO²½¡B¥­¦w²½¡B¤Q¤À¨ú¤@¤§ª«¡A©M¤â¤¤ªºÁ|²½¡A¨ÃÁÙÄ@²½¡B¥Ì¤ß²½¡A¥H¤Î¤û¸s¦Ï¸s¤¤ÀY¥Íªº¡A³£©^¨ì¨º¸Ì¡C¦b¨º¸Ì¡A­C©MµØ¢w§A­Ì¤W«Òªº­±«e¡A§A­Ì©M§A­Ìªº®aÄݳ£¥i¥H³ð¡A¨Ã¥B¦]§A¤â©Ò¿ìªº¤@¤Á¨Æ»X­C©MµØ¢w§Aªº¤W«Ò½çºÖ¡A´N³£Åw¼Ö¡C. . . §A­nÂÔ·V¡A¤£¥i¦b§A©Ò¬Ý¤¤ªº¦U³BÄmêO²½¡C±©¿W­C©MµØ±q§A¨º¤@¤ä¬£¤¤©Ò¿ï¾Üªº¦a¤è¡A§A´N­n¦b¨º¸ÌÄmêO²½¡A¦æ§Ú¤@¤Á©Ò§h©J§Aªº¡C¡]12:5-14¡^

«Ü¦h¾ÇªÌ»{¬°¡u­C©MµØ¢w§A­Ìªº¤W«Ò±q§A­Ì¦U¤ä¬£¤¤¿ï¾Ü¦ó³B¬°¥ß¥L¦Wªº©~©Ò¡v¡A©Ò«üªº´N¬O­C¸ô¼»§N¡A¥H¤Î»P¬ù¦è¨È¤ý¤§±R«ô§ï­²¦³Ãö«Y(¤ý¤U22-23³¹ )¡C¤£¹L¡A®Ñ¤W¨S¦³´£¨ì­C¸ô¼»§N¡A»P¬ù¦è¨È¤ý¦P¥Nªº­C§Q¦Ì¤]©ú½T¦a«ü¥X­C©MµØ¥ý«e¥ß¥Üù¡u¬°Í¢¦Wªº©~©Ò¡v¡]­C7:12-14¡^¡C¶i­{«n¥H«á¡A¥H¦â¦C¦n¹³¦³¤@­Ó¤¤¤ß¸t©Ò¡A´N¬O©ñ¸m¬ùÂdªº¦a¤è¡C¦b¤h®v®É¥N±¡ªp¬Û·í²V¶Ã¡A·|¹õ©M¬ùÂd³Q·h¨Ó·h¥h¡C¨ì¤F¤ý°ê®É¥N¡A¥i¯à¤~¦³©T©w±R«ôªº¸t©Ò¡C¥Ó©R°O27³¹§h©J¥H¦â¦C­n¦b¥H¤Ú¸ô¤s¬°­C©MµØ¿v¤@®y¥Û¾Â¡]5¸`¡^¡C¦pªG12³¹ªº·N«ä¬O¥u¦³¦b­C¸ô¼»§N¤~¥i¥H·q«ô­C©MµØ¡A¨º»ò²Ä27³¹»P²Ä12³¹´N¬Û¤¬½Ä¬ð¡C

¥Ó©R°O´£¨ì¡A©Ò¦³ªº¨k¤B¤@¦~¤T¦¸­n¨ì¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¸t©Ò´Â¨£Í¢¡A¨ÃÄm¤W§ª«¡]16:16-17¡^¡C³o¤T­Ó¸`´Á´N¬O¡]16:1-17¡^¡G

1.¬K¤Ñ¦b¶}©l¦¬³Î¥Ý½[ªº¹O¶V¸`®É¡A¬ö©À¥X®J¤Î¤§¹Lµ{¡F²Ä¤@­Ó±ß¤W¦Y¯Ì¦Ï¡A¤C¤Ñ¤£¥i¦YÄѻáC

2.¤C¤C¦¬Ã¬¸`¡C¹O¶V¸`¤§«áªº²Ä¤C­Ó§«ô¡C

3.¬î¤Ñ¡u§â¥Ý³õªº½\¡B°sîʪº°s¦¬ÂÃ¥H«á¡vªº¦í´×¸`¡C

¹L¸`ªº®É­Ô­nÅw¼Ö¡]11,14¡^¡C

¥Ó©R°O¤]¬°±N¨Óªº¤ý¥ß«ßªk¡C¨ä¹ê¡A¥Ó©R°O¨Ã¥¼³W©w¦Ê©m­n¦³¤ý¡A¥u»¡¡G¦p§Ú­n¥ß¤ý¡A³o¤ý­n¦p¦ó¡H¥Ó©R°O©Ò´y­zªº¤ý»P¨ä¥L¥Á±Úªº¤ý«D±`¤£¦P¡C¥L­n±`°á­C©MµØªº±Ð¾É¡]Tora(h)¡^¡A¤]­n«öµÛ¦¹±Ð¾É¥h¦æ¡C¥L¤£¥i¾a¦Û¤vªºªZ¤O¡A¦Ó­n§¹¥þ¾a¤W«Òªº¤O¶q¡A­n§@¦Ê©mªº§Ì¥S©M­C©MµØªº¹²¤H¡]17:14-20¡^¡C·í¦Ê©m¶iÀ³³\¤§¦a«á¡A´N·|µo²{·í¦a¤H±`±`¥Î¦UºØ¥e¤Rªº¤è¦¡¹wª¾¥¼¨Ó¡C¦ý­C©MµØªº¦Ê©m¤£¥i¦p¦¹¡A¥L­Ì­nÅ¥­C©MµØ®t»ºªº¥ýª¾©Ò¶ÇÁ¿ªº¤W«Ò¸Ü»y¡]18:9-22¡^¡C

26:1-11¡G©^Ämªì¼ôªº¤g²£¡F5-10¸`¥i»¡¬O¤@ºØ¡u«H¥õ§i¥Õ¡v¡C¬JµM¥¦¨S¦³´£¨ì¦è©`ªº«ßªk¡A©Ò¥H¶¾©Ô¯S»{¬°¦è©`«ßªk­ì¤£ÄÝ¥X®J¤Îªº¶Ç²Î¡C¦ý¨S¦³®Ú¾ÚÅã¥Ü¡AµL½×¥H¦â¦C¤H¦æ¬Æ»ò§©Î¹L¤°»ò¸`´Á¡A¨C¦¸¤@©w³£¥²¶·§â¤W«Ò¦V¥L­Ì©Ò°µ©Î©ÒÅã²{ªº¤@¤Á³£»¡¥X¨Ó¡C¥Ó©R°O­n§Q¥¼¤H¤C¦~¤@¦¸©À«ßªk®Ñµ¹¦Ê©mÅ¥¡FÄmªì¼ô¤g²£ªº®É­Ô«h»Ý±j½Õ­C©MµØ¬@±Ï¥L­Ìªº§@¬°¡C

¦b²Ä27³¹¸Ì¡A¤»­Ó¤ä¬£­n¯¸¦b°ò§Q¤ß¤s¬°¦Ê©m¯¬ºÖ¡A¥t¥~¤»­Ó¤ä¬£«h­n¯¸¦b¥H¤Ú¸ô¤s¤W«Å¥¬©G¶A¡]12-13¸`¡^¡C¤§«á¦C¥X³\¦h©G¶Aªº¸Ü¡]15-26¸`¡^¡C²Ä28³¹¶}©l¡A«h¼g¨ì¡u¯d·NÅ¥±q­C©MµØªº¸Ü©Ò­nÁ{¨ìªººÖ¡v¡]1-14¸`¡^¡A©M¡u¤£Å¥±q­C©MµØªº¸Ü©Ò­nÁ{¨ìªº©G¶A¡v¡]15-68¸`¡^¡C

µM«á¼¯¦è»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¡A¡u¬O¦b¥L©M¥L­Ì©ó¦ó¯P¤s©Ò¥ßªº¬ù¤§¥~¡v¡]29:1¡^¡C

¤µ¤é¡A§A­Ìªº­º»â¡B±Úªø¡]­ì¤å¬O¤ä¬£¡^¡Bªø¦Ñ¡B©xªø¡B¥H¦â¦Cªº¨k¤B¡A§A­Ìªº©d¤l¨à¤k¡A©MÀ礤±H©~ªº¡A¥H¤Î¬°§A­Ì¼A®ã¬D¤ôªº¤H¡A³£¯¸¦b­C©MµØ§A­Ìªº¤W«Ò­±«e¡A¬°­n§A¶¶±q­C©MµØ§A¤W«Ò¤µ¤é»P§A©Ò¥ßªº¬ù¡A¦V§A©Ò°_ªº»}¡C³o¼Ë¡A¥L­n·ÓÍ¢¦V§A©ÒÀ³³\ªº¸Ü¡A¤S¦V§A¦C¯ª¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©Ò°_ªº»}¡A¤µ¤é¥ß§A§@Í¢ªº¤l¥Á¡AÍ¢§@§Aªº¤W«Ò¡C§Ú¤£¦ý»P§A­Ì¥ß³o¬ù¡A°_³o»}¡A¤Z»P§Ú­Ì¤@¦P¯¸¦b­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò­±«eªº¡A¨Ã¤µ¤é¤£¦b§Ú­Ì³oùتº¤H¡A§Ú¤]»P¥L­Ì¥ß³o¬ù¡A°_³o»}¡]29:11-15¡^¡C

­C©MµØ­n§@¥L­Ìªº¤W«Ò¬O·¥¤jªº®¦¨å¡A¦ý©Ò¦³¦Ê©m©M¤§«á¨C¤@¥Nªº¤H¡A³£»Ý¦Û¤v¿ï¾Ü­n¤£­nÄ~Äò§@Í¢ªº¤l¥Á¡BÅ¥±qÍ¢ªº»|©R¡B¦uÍ¢ªº¬ù¡A©ÎªÌ¥L­Ì­nÂ÷±ó­C©MµØ¡A¤£Å¥±qÍ¢ªº¸Ü¡A­I«qÍ¢ªº¬ù¡C«eªÌ¬°¥Í©R©M»XºÖªº¸ô¡A«áªÌ¬°¨aº×¡B¦º¤`©M¥¢¥hÀ³³\¤§¦aªº¸ô¡]30:11-20¡^¡C¨ä¹ê¡A¼¯¦è¦­¤w¹w¨¥¦Ê©m±N¨Ó·|Â÷¶}­C©MµØ¡]31:15-22¡^¡C¦b²Ä32³¹¸Ì¡A¼¯¦è®Ô»w¤@­º¹w¨¥ªººq¡A´y­z¥H¦â¦C±N¨Óªº­I«q©M¦]¦¹©Ò­n¨üªº¨aº×µh­W¡A¦ý¤]¹w¨¥­C©MµØªº·O·R­n³Ó¹L¦Ê©mªº¤£¶¶ªA¡]36-43¸`¡^¡C

¼¯¦è¦b3:21-29¤w¸g»¡¤W«Ò¤£­nÅý¥L¶i­{«n¡A¤Ï¦Ó¬O¬ù®Ñ¨È­n»â¥L­Ì¹L¬ù¥¹ªe¡C¦b31:1-8¼¯¦è¤S¦^¨ì³o­Ó¥DÃD¡A¤]¥l¤F¬ù®Ñ¨È¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C²³¤H­±«e§h©J¥L­n­è±j§§Áx¡A¤]»¡­C©MµØµ´¹ï¤£·|Â÷¶}¥L¡C¦b²Ä33³¹°O¸üµÛ¡u¯«¤H¼¯¦è¦b¥¼¦º¤§¥ý¡A¬°¥H¦â¦C¤H©Ò¯¬ªººÖ¡v¡A¬O»P¶®¦U§Ö­n¦º¡]³Ð¥@°O49³¹¡^¤@¼Ë¡A¬O½×¤Î¨C­Ó¤ä¬£©Ò»¡ªº¹w¨¥¡CÁ¿§¹¯¬ºÖ¤§«á¡A¼¯¦è´Nµn¤W¥§ªi¤s¡A¦b¤s³»¨£­{«n¨Ã¦Ó¦º¤F¡]34³¹¡^¡C¤§«á¡A¬ù®Ñ¨È³Q´¼¼zªºÆF¥Rº¡¡A¥H¦â¦C¤H«KÅ¥±q¥L¡]²Ä9¸`¡^¡C

«H®§¡G³Ì²³æ¦a»¡¡A­C©MµØ¹ïÍ¢¦Ê©m«D±`¦n¡A­n½çµ¹¥L­Ì¤W¦nªº¦a¡A¬G­n¥H¦â¦C¹ïÍ¢©¾­s¡A­n·RÍ¢¡B¶¶±qÍ¢¡B·q«ôÍ¢¡B¥HÍ¢¬°¥L­Ìªº¤ý¡A¨Ã¥B­n»·Â÷·|¤Þ»¤¥L­ÌÂ÷¶}¥Dªº¨Æ©M¤H¡C¦pªG¦Ê©m§Ñ°O­C©MµØ¡A¤£Å¥±qÍ¢¡A¥L­Ì¥²¨ü©G¶A¡A³Q»°¥X©Ò½çªº¦a¡C¿ï¾Ü­C©MµØªº´N±o¥Í©R¡AÂ÷¶}­C©MµØªº´N¥²·À¤`¡C

¥Ó©R°O»¡¡u­C©MµØ¢w§Aªº¤W«Ò­n±q§A­Ì§Ì¥S¤¤¶¡µ¹§A¿³°_¤@¦ì¥ýª¾¡A¹³§Ú¡A§A­Ì­nÅ¥±q¥L¡C¡v¡]18:15¡^¦b­C¿qªº®É­Ô¡A¤H­Ìµ¥­Ô³o¦ì¥ýª¾¡C­±¹ï¬I¬~ªº¬ù¿«¡]¬ù1:21¡^©M­C¿q¡]¬ù6:14¡^¡A¥L­Ì²q·Q¥L­Ì¬O§_´N¬O¨º¬°À³³\ªº¥ýª¾¡C¨Ï®{¦æ¶Ç»¡¡u­C¿q´N¬O¡v¡]®{3:22;7:37¡^¡C

­C¿q»¡¡G¡u§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡C¡v¡]¬ù10:30¡^¨ä­I´º´N¬O¥Ó6:4¡G¡u¥H¦â¦Cªü¡A§A­nÅ¥¡I­C©MµØ¢w§Ú­Ì¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¥D¡C¡v¥t¥~¡A­C¿q¦bÃm³¥¡]¯S§O¬O°¨¤Ó±j½Õªº¡^¨ü¥H¦â¦C´¿¨üªº¸Õ±´¡A¦ý»P¥H¦â¦C¤£¦Pªº¬O¡AÍ¢³Ó¹LÅ]°­¤@¤Áªº¸Õ±´¡C¥L¦bÃm³¥¦h¦¸¤Þ¥Î¥Ó©R°Oªº¸Ü¡]¥Ó6:13,16; 8:3; ¤Ó4:1-10¡^¨Ó©è¾×Å]°­¡C

¥¿¦p¥H¦â¦C¬O¸U¥Á¤¤³Ì¤pªº¡]¥Ó7:7¡^¡A±Ð·|¤]¤@¼Ë¡G¡u§Ì¥S­Ì­þ¡A¥i¨£§A­Ì»X¥lªº¡A«öµÛ¦×Å馳´¼¼zªº¤£¦h¡A¦³¯à¤Oªº¤£¦h¡A¦³´L¶Qªº¤]¤£¦h¡C¤W«Ò«o´z¿ï¤F¥@¤W·M©åªº¡A¥s¦³´¼¼zªº²Û·\¡F¤S´z¿ï¤F¥@¤W³n®zªº¡A¥s¨º±j§§ªº²Û·\¡C¤W«Ò¤]´z¿ï¤F¥@¤W¨õ½âªº¡A³Q¤H¹½´cªº¡A¥H¤Î¨ºµL¦³ªº¡A¬°­n¼o±¼¨º¦³ªº¡C¨Ï¤@¤Á¦³¦å®ðªº¡A¦b¤W«Ò­±«e¤@­Ó¤]¤£¯à¦Û¸Ø¡C¦ý§A­Ì±o¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¬O¥»¥G¤W«Ò¡A¤W«Ò¤S¨Ï¥L¦¨¬°§Ú­Ìªº´¼¼z¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡B±ÏÅ«¡C¡v¡]ªL«e1:26-30¡^

 

¨f©Ô¼w©M®Ô¤å
1999    21
¥@¬ö¬ù¾É½×¡A¼B¨}²QĶ¡C¥x¥_¥«¡G®Õ¶é®Ñ©Ð¡C

¿à®á¡B»®§B¯S¡A©M²¦´µ
1988   
¬ùºîÄý¡C°¨³Ç°¶Ä¶¡C­»´ä¡GºØ¬ó¡C

Hackett,Jo Ann
1992    ¡¨ Tell Deir ¡¦Alla: Texts.¡¨ Anchor BibleDictionary 2: 129-130.

Harrison,Richard K.
1969   Introduction to the Old Testament. Grand Rapids, MI: Eerdmans/IVP (Reprint 1977).
1990   Wycliffe Exegetical Commentary: Numbers. Moody Press.

Kline,Meredith G.
1963   Treaty of the Great King. Grand Rapids, MI: Eerdmans.

Lohfink,Norbert
1963   Biblica 44:261-288, 461-498.

McBrideJr., S. Dean
1987   ¡¨Polity of theCovenant People: The Book of Deuteronomy.¡¨ Interpretation 41: 220-244.Reprinted in Reprinted in A Song
            of Power andthe Power of Song: Essays on the Book of Deuteronomy
. Edited by Duane L.Christensen, pp. 62-77.
            Winona Lake,IN: Eisenbrauns, 1993.

Mendenhall,George E.
1958    "TheCensus Lists of Numbers 1 and 26." Journalof Biblical Literature 77: 52-66.

Milgrom,Jacob
1992    ¡§TheBook of Numbers.¡¨ Anchor Bible Dictionary 4: 1146-1155.

Olson,Dennis T.
1985    The Death of the Old and the Birth of the New: A Framework of the Bookof Numbers and the Pentateuch.Brown 
            Judaic Studies 71. Chico: Scholars.
1994    Deuteronomyand the Death of Moses: A Theological Reading. Overtures to BiblicalTheology. Minneapolis, MN: Fortress.

Pritchard,James B. (ed.)
        1969   AncientNear Eastern Texts Relating to the Old Testament. 3rd editionwith supplement. Princeton University Press.
        1975    TheAncient Near East. 2 vols. Princeton, NJ: Princeton University Press.

Weinfeld,Moshe
1992    ¡§Deuteronomy,Book of,¡¨ Anchor Bible Dictionary 2:168-83.

Wenham,Gordon J.
1971    ¡§Deuteronomyand the Central Sanctuary. Tyndale Bulletin 22: 103-118. Reprinted in ASong of Power and the Power 
            of Song: Essays on the Book of Deuteronomy
.Edited by Duane L. Christensen, pp. 94-108. Winona Lake, IN: 
            Eisenbrauns, 1993.

Wenham,J. W.
1967    ¡§TheLarge Numbers in the Old Testament.¡¨ Tyndale Bulletin 18: 19-53.





¦^­º­¶    ¯Á¤Þ­¶    ±Hµ¹ªB¤Í