經文註釋(三)
l
3
節:
l
「他要像一棵樹」:
Dahood
認為「要像」是指著來世。
我則認為意思是:若人晝夜思想主的道,他就自然地要像
這樣的樹。
l
和合本:「溪水」。原文:
palg
ê
m
ā
yim
,好像:「灌
溉溝渠」(複數參詩
46:4;
賽
30:25)
。
l
「按其時候」:「其」可能指「樹」,也可能指「果子」
(和合本少了「其」)。
l
4
節:
l
「糠秕被風吹散」:比喻的背景:因為將麥與糠秕分開,
所以,把麥子向上扔,麥子就會掉落在下,而糠秕被風吹
散。