經文註釋(一)
l
原文解經:翻譯註釋,說明您所選擇的翻譯。
l
要解釋那些需要較多說明的字詞或片語。
l
應提一些經節為所解釋的字詞或片語您所主張之用法的例
子。
l
學者對某個單字或片語意見不一,應介紹各種看法,並盡
量地判斷哪一種解釋最正確(必須提出您的理由!)。
l
經文註釋要與您對整個經文的解釋有幫助。
l
如果和合本某個單字的翻譯清楚,足以表達原文字的含義,
並且學者和各譯本對該字詞有一致的看法,就不需要加以
解釋。